Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: microG/vending-app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/vending-app/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translation: microG/play-services-core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-strings/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: microG/play-services-location: core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-location-core-strings/sv/

play-services-core/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -206,4 +206,25 @@
     <string name="feedback_disabled">Återkoppling är inte möjligt för närvarande</string>
     <string name="pref_auth_strip_device_name_summary">När det är aktiverat kommer autentiseringsförfrågningar inte att inkludera enhetens namn, vilket kan tillåta obehöriga enheter att logga in, men kan ha oförutsedda konsekvenser.</string>
     <string name="pref_auth_strip_device_name_title">Ta bort enhetsnamn för autentisering</string>
+    <string name="perm_car_info_description">Tillgång till din bils information</string>
+    <string name="perm_car_speed_label">Bilhastighet</string>
+    <string name="perm_car_info_label">Bilinformation</string>
+    <string name="perm_car_fuel_label">Bilens bränslenivå</string>
+    <string name="perm_car_fuel_description">Få tillgång till din bils bränslenivåinformation</string>
+    <string name="perm_car_mileage_label">Bilens körsträcka</string>
+    <string name="perm_car_speed_description">Få tillgång till din bils hastighet</string>
+    <string name="perm_car_vendor_extension_label">Bilförsäljarkanal</string>
+    <string name="perm_car_vendor_extension_description">Få tillgång till din bils leverantörskanal för att utbyta bilspecifik information</string>
+    <string name="pref_accounts_summary">Lägg till och hantera Google-konton</string>
+    <string name="prefcat_accounts_settings_title">Inställningar</string>
+    <string name="pref_accounts_title">Google-konton</string>
+    <string name="prefcat_accounts_current_accounts_title">Konton</string>
+    <string name="pref_vending_licensing_category">Google Play-licensiering</string>
+    <string name="pref_vending_billing_category">Google Play-fakturering</string>
+    <string name="pref_vending_billing_enable_switch">Hantera fakturafrågor</string>
+    <string name="pref_vending_billing_enable_summary">När det är aktiverat kan vissa appar slutföra inköp eller starta prenumerationer via Googles Plays betalningstjänst.</string>
+    <string name="pref_vending_billing_note_experimental">Denna funktion är experimentell och kan leda till förlust av pengar. Du har varnats.</string>
+    <string name="pref_vending_billing_note_licensing">Vissa appar kan kräva att du också aktiverar licensverifiering för att verifiera dina inköp.</string>
+    <string name="backup_disabled">Säkerhetskopiering är för närvarande inte möjlig</string>
+    <string name="perm_car_mileage_description">Få tillgång till din bils körsträcka</string>
 </resources>

play-services-location/core/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -21,4 +21,12 @@
     <string name="prefcat_location_wifi_title">Wi-Fi-plats</string>
     <string name="prefcat_geocoder_title">Adresslösare</string>
     <string name="pref_location_cell_mls_enabled_summary">Hämta mobilnätens mobilmastplatser från Mozilla Location Service.</string>
+    <string name="location_settings_dialog_message_title_to_continue">För att fortsätta, slå på enhetens platstjänst, som använder mikroG:s platsservice</string>
+    <string name="location_settings_dialog_message_details_start_paragraph">Din enhet behöver:</string>
+    <string name="location_settings_dialog_message_location_services_gps_and_nlp">Använda GPS, Wi-Fi, mobilnät och sensorer</string>
+    <string name="location_settings_dialog_btn_sure">OK</string>
+    <string name="location_settings_dialog_message_gls_consent">Använd microG:s platstjänst. Som en del av denna tjänst kan mikroG samla in platsdata regelbundet och använda dessa data på ett anonymt sätt för att förbättra platsens noggrannhet och platsbaserade tjänster.</string>
+    <string name="location_settings_dialog_message_details_end_paragraph">Gå till platsinställningarna för detaljerad info.</string>
+    <string name="location_settings_dialog_btn_cancel">Nej tack!</string>
+    <string name="location_settings_dialog_message_title_for_better_experience">För en bättre upplevelse, slå på enhetens platstjänst, som använder mikroG:s platsservice</string>
 </resources>

vending-app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -9,4 +9,14 @@
     <string name="license_notification_body">Om appen inte beter sig illa, logga in på det Google-konto som du har köpt appen med.</string>
     <string name="license_notification_sign_in">Logga in</string>
     <string name="license_notification_ignore">Ignorera</string>
+    <string name="pay_disabled">Betalning är för närvarande inte möjlig</string>
+    <string name="error_passwd">Du angav ett felaktigt lösenord.</string>
+    <string name="tips_input_passwd">Ange ditt lösenord</string>
+    <string name="tips_remember_login_info">Kom ihåg mina inloggningsuppgifter på denna enhet</string>
+    <string name="confirm_purchase">Bekräfta köp</string>
+    <string name="error_network">Inte ansluten till internet. Se till att Wi-Fi eller mobilnät är aktiverat och försök igen.</string>
+    <string name="error_unknown">Okänt fel, avsluta och försök igen.</string>
+    <string name="tips_forget_passwd">Glömt lösenordet?</string>
+    <string name="tips_more_details">Läs mer</string>
+    <string name="text_verify_button">Verifiera</string>
 </resources>