Add guidelines on returning string offsets & lengths#521

mikekistler merged 2 commits intomicrosoft:vNextmicrosoft/api-guidelines:vNextfrom

mikekistler:string-indexmikekistler/api-guidelines:string-indexCopy head branch name to clipboard