Add size threshold to prevent constant folding from inflating model memory footprint#28204

Copilot wants to merge 6 commits intomainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

copilot/add-threshold-for-constant-foldingmicrosoft/onnxruntime:copilot/add-threshold-for-constant-foldingCopy head branch name to clipboard