com.microsoft.RotaryEmbedding: validate position_ids are within cos/sin cache bounds#28206

Copilot wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

copilot/fix-rotary-embedding-boundary-checkmicrosoft/onnxruntime:copilot/fix-rotary-embedding-boundary-checkCopy head branch name to clipboard