feat(mouse): add steps option to click methods

[souvlakias]

mouse.click is a shortcut of [move, down, up], so it should accept move's options.
The same applies to dblclick, and to the click/dblclick methods of Locator and ElementHandle classes.
Also adds a missing await in mouse.click

References: #38006

Notes

Not sure what the values of * since: should be in the docs .md files 😅
This is my first interaction with this codebase so please let me know if I missed anything that also needs updating.

[souvlakias]

@souvlakias please read the following Contributor License Agreement(CLA). If you agree with the CLA, please reply with the following information.

@microsoft-github-policy-service agree [company="{your company}"]

Options:

• (default - no company specified) I have sole ownership of intellectual property rights to my Submissions and I am not making Submissions in the course of work for my employer.

@microsoft-github-policy-service agree

• (when company given) I am making Submissions in the course of work for my employer (or my employer has intellectual property rights in my Submissions by contract or applicable law). I have permission from my employer to make Submissions and enter into this Agreement on behalf of my employer. By signing below, the defined term “You” includes me and my employer.

@microsoft-github-policy-service agree company="Microsoft"

Contributor License Agreement

@microsoft-github-policy-service agree

[agg23]

Superseding this with #38036. I'm sorry to steal your PR, but I felt that the back and forth necessary to land this (tiny nit-picky things and some design changes the team wanted) was something to be avoided.

If it helps, you did a pretty good job for your first contribution to the codebase. Thank you