Spanish translation

app/application/language/es/pagination.php

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php 
+
+return array(
+
+	/*
+	|--------------------------------------------------------------------------
+	| Pagination Language Lines
+	|--------------------------------------------------------------------------
+	|
+	| The following language lines are used by the paginator library to build
+	| the pagination links. You're free to change them to anything you want.
+	| If you come up with something more exciting, let us know.
+	|
+	*/
+
+	'previous' => '&laquo; Anterior',
+	'next'     => 'Siguiente &raquo;',
+
+);

app/application/language/es/tinyissue.php

@@ -0,0 +1,125 @@
+<?php
+
+return array(
+
+    'welcome' => 'Bienvenido',
+	'users' => 'Usuarios',
+	'administration' => 'Administración',
+	'logout' => 'Salir',
+	'dashboard' => 'Cuadro de Mandos',
+	'your_issues' => 'Sus Incidencias',
+	'project' => 'Proyecto',
+	'projects' => 'Proyectos',
+	'settings' => 'Configuración',
+	'active_projects' => 'Proyectos Activos',
+	'active_projects_description' => 'Lista rápida de sus proyectos activos',
+	'saving' => 'Guardando',
+	'projects_description' => 'Lista de todos sus proyectos',
+	'new' => 'Nuevo',
+	'active' => 'Activo',
+	'archived' => 'Archivado',
+	'archived_projects' => 'Proyectos Archivados',
+	'open_issue' => 'Incidencia Abierta',
+	'open_issues' => 'Incidencias Abiertas',
+	'closed_issue' => 'Incidencia Cerrada',
+	'closed_issues' => 'Incidencias Cerradas',
+	'issue_assigned_to_you' => 'Incidencia asignada a usted',
+	'issues_assigned_to_you' => 'Incidencias asignadas a usted',
+	'you_do_not_have_any_projects' => 'Usted no tiene proyectos.',
+	'create_project' => '¡Cree un nuevo proyecto!',
+	'create_a_new_project' => 'Cree un nuevo proyecto',
+	'create_a_new_project_description' => 'Cree un nuevo proyecto y elija usuarios para asignar al mismo. También podrá asignar nuevos usuarios más adelante.',
+	'name' => 'Nombre',
+	'remove' => 'Eliminar',
+	'assign_users' => 'Asignar Usuarios',
+	'new_issue' => 'Nueva Incidencia',
+	'project_overview' => 'Resumen del Proyecto',
+	'activity' => 'Actividad',
+	'edit' => 'Editar',
+	'assign_users_and_edit_the_project' => 'Asignar usuarios y editar el proyecto',
+	'assigned_users' => 'Usuarios Asignados',
+	'assigned_users_description' => 'Usuarios asignados a este proyecto',
+	'assign_a_user' => 'Asignar un usuario',
+	'no_activity' => '¡Este proyecto no registra actividad!',
+	'no_issues' => '¡Este proyecto no registra incidencias!',
+	'created_by' => 'Creada por',
+	'updated_by' => 'Actualizada por',
+	'update' => 'Actualizar',
+	'update_project_description' => 'Cambie el nombre, estado o elimine este proyecto',
+	'status' => 'Estado',
+	'delete' => 'Eliminar',
+	'delete_project_confirm' => '¡Está seguro que desea eliminar este proyecto? ¡No hay vuelta atrás!',
+	'create_a_new_issue' => 'Crear una nueva incidencia',
+	'create_a_new_issue_in' => 'Crear una nueva incidencia en el proyecto',
+	'title' => 'Título',
+	'issue' => 'Incidencia',
+	'assigned_to' => 'Asignado a',
+	'attachments' => 'Adjuntos',
+	'create_issue' => 'Crear Incidencia',
+	'on_project' => 'En el proyecto',
+	'opened_this_issue' => 'abrió esta incidencia el',
+	'commented' => 'comentó el',
+	'save' => 'Guardar',
+	'cancel' => 'Cancelar',
+	'comment_on_this_issue' => 'Comentar esta incidencia:',
+	'no_one' => 'Nadie',
+	'close_issue' => 'Cerrar Incidencia',
+	'close_issue_confirm' => '¿Está seguro que desea cerrar esta incidencia?',
+	'closed_by' => 'Cerrado Por',
+	'on' => 'en',
+	'in' => 'en',
+	'reopen' => 'Reabrir',
+	'reopen_issue' => 'Reabrir Incidencia',
+	'comment' => 'Comentar',
+	'edit_issue' => 'Editar Incidencia',
+	'update_issue' => 'Actualizar Incidencia',
+	'your_issues_description' => 'Incidencias asignadas a usted',
+	'my_settings' => 'Mis Configuraciones',
+	'my_settings_description' => 'Actualizar sus configuraciones personales',
+	'first_name' => 'Nombre',
+	'last_name' => 'Apellido',
+	'email' => 'Email',
+	'only_complete_if_changing_password' => 'Completar sólo si se desea modificar la contraseña',
+	'new_password' => 'Nueva Contraseña',
+	'confirm' => 'Confirmar',
+	'administration_description' => 'Estadísticas globales de la aplicación',
+	'total_users' => 'Usuarios Totales',
+	'version' => 'Versión',
+	'version_release_date' => 'Fecha de lanzamiento de la versión',
+	'users_description' => 'Agregar, modificar y eliminar usuarios de la aplicación',
+	'delete_user_confirm' => '¿Está seguro que desea eliminar este usuario?',
+	'add_new_user' => 'Agregar un nuevo usuario',
+	'update_user' => 'Actualizar Usuario',
+	'update_user_description' => 'Modificar la información del usuario',
+	'role' => 'Rol',
+	'add_user' => 'Agregar Usuario',
+	'password_incorrect' => 'Ups, su usuario o contraseña no coinciden.',
+	'we_have_some_errors' => 'Ups, hay algunos errores.',
+	'project_has_been_updated' => '¡El proyecto ha sido actualizado!',
+	'project_has_been_deleted'=>'El proyecto ha sido eliminado.',
+	'settings_updated' => 'Configuración Actualizada',
+	'issue_has_been_created' => '¡La incidencia ha sido creada!',
+	'issue_has_been_reopened' => 'Esta incidencia ha sido reabierta. Ahora podrá trabajar en la incidencia.',
+	'issue_has_been_closed' => 'Esta incidencia ha sido cerrada. Ahora es de sólo-lectura.',
+	'issue_has_been_updated' => '¡Esta incidencia ha sido actualizada!',
+	'comment_deleted' => 'Comentario Eliminado',
+	'your_comment_added' => '¡Su comentario ha sido añadido!',
+	'you_put_no_comment' =>'¡No ha incluido un comentario!',
+	'user_deleted' => 'Usuario Eliminado',
+	'user_updated' => 'Usuario Actualizado',
+	'user_added' => 'Usuario Añadido',
+	'language' => 'Idioma',
+	'by' => 'por',
+	'to' => 'a',
+	'on_issue' => 'en la incidencia',
+	'label_closed' => 'Cerrada',
+	'label_comment' => 'Comentario',
+	'label_reopened' => 'Reabrir',
+	'label_created' => 'Creada',
+	'label_reassigned' => 'Reasignada',
+	'was_closed_by' => 'fue cerrada por',
+	'was_reopened_by' => 'fue reabierta por',
+	'was_created_by' => 'fue creada por',
+	'was_reassigned_to' => 'fue reasignada a',
+	'dashboard_description' => 'Un resumen de toda la actividad relacionada a sus proyectos activos.'
+);

app/application/language/es/validation.php

@@ -0,0 +1,99 @@
+<?php 
+
+return array(
+
+	/*
+	|--------------------------------------------------------------------------
+	| Validation Language Lines
+	|--------------------------------------------------------------------------
+	|
+	| The following language lines contain the default error messages used
+	| by the validator class. Some of the rules contain multiple versions,
+	| such as the size (max, min, between) rules. These versions are used
+	| for different input types such as strings and files.
+	|
+	| These language lines may be easily changed to provide custom error
+	| messages in your application. Error messages for custom validation
+	| rules may also be added to this file.
+	|
+	*/
+
+	"accepted"       => "El :attribute debe ser aceptado.",
+	"active_url"     => "El :attribute no es una URL válida.",
+	"after"          => "El :attribute debe ser una fecha posterior a :date.",
+	"alpha"          => "El :attribute sólo puede contener letras.",
+	"alpha_dash"     => "El :attribute sólo puede contener letras, números y guiones.",
+	"alpha_num"      => "El :attribute sólo puede contener letras y números.",
+	"before"         => "El :attribute debe ser una fecha anterior a :date.",
+	"between"        => array(
+		"numeric" => "El :attribute debe estar entre :min y :max.",
+		"file"    => "El :attribute debe estar entre :min y :max kilobytes.",
+		"string"  => "El :attribute debe estar entre :min y :max caracteres.",
+	),
+	"confirmed"      => "La confirmación de :attribute no coincide.",
+	"different"      => "El :attribute y :other deben ser diferentes.",
+	"email"          => "El formato de :attribute es inválido.",
+	"exists"         => "El :attribute seleccionado es inválido.",
+	"image"          => "El :attribute debe ser una imagen.",
+	"in"             => "El :attribute seleccionado es inválido.",
+	"integer"        => "El :attribute debe ser un número entero.",
+	"ip"             => "El :attribute debe ser una dirección IP válida.",
+	"match"          => "El formato de :attribute es inválido.",
+	"max"            => array(
+		"numeric" => "El :attribute debe ser menor que :max.",
+		"file"    => "El :attribute debe ser menor que :max kilobytes.",
+		"string"  => "El :attribute debe ser menor que :max caracteres.",
+	),
+	"mimes"          => "El :attribute debe ser un archivo de tipo: :values.",
+	"min"            => array(
+		"numeric" => "El :attribute debe ser al menos :min.",
+		"file"    => "El :attribute debe ser de al menos :min kilobytes.",
+		"string"  => "El :attribute debe ser de al menos :min caracteres.",
+	),
+	"not_in"         => "El :attribute seleccionado es inválido.",
+	"numeric"        => "El :attribute debe ser un número.",
+	"required"       => "El campo :attribute es obligatorio.",
+	"same"           => "El :attribute y :other deben coincidir.",
+	"size"           => array(
+		"numeric" => "El :attribute debe tener :size.",
+		"file"    => "El :attribute debe tener :size kilobytes.",
+		"string"  => "El :attribute debe tener :size caracteres.",
+	),
+	"unique"         => "El :attribute ya ha sido usado.",
+	"url"            => "El formato de :attribute es inválido.",
+
+	/*
+	|--------------------------------------------------------------------------
+	| Custom Validation Language Lines
+	|--------------------------------------------------------------------------
+	|
+	| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
+	| convention "attribute_rule" to name the lines. This helps keep your
+	| custom validation clean and tidy.
+	|
+	| So, say you want to use a custom validation message when validating that
+	| the "email" attribute is unique. Just add "email_unique" to this array
+	| with your custom message. The Validator will handle the rest!
+	|
+	*/
+
+	'custom' => array(),
+
+	/*
+	|--------------------------------------------------------------------------
+	| Validation Attributes
+	|--------------------------------------------------------------------------
+	|
+	| The following language lines are used to swap attribute place-holders
+	| with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
+	| of "email". Your users will thank you.
+	|
+	| The Validator class will automatically search this array of lines it
+	| is attempting to replace the :attribute place-holder in messages.
+	| It's pretty slick. We think you'll like it.
+	|
+	*/
+
+	'attributes' => array(),
+
+);