Update CI workflows configuration for debugging

[devcrocod]

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Breaking Changes

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation update

Checklist

• I have read the MCP Documentation
• My code follows the repository's style guidelines
• New and existing tests pass locally
• I have added appropriate error handling
• I have added or updated documentation as needed

Additional context

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates CI workflow configuration for better debugging capabilities when publishing to Maven Central. The changes focus on enhancing visibility into the publication process and improving troubleshooting when issues occur.

• Simplifies and updates Gradle configuration for better performance
• Adds comprehensive debugging and error reporting for Maven Central publication failures
• Introduces artifact upload for JReleaser logs to aid in troubleshooting

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File	Description
gradle.properties	Streamlines Gradle configuration by enabling parallel builds and consolidating JVM arguments
.github/workflows/gradle-publish.yml	Enhances CI workflow with detailed logging, failure diagnostics, and artifact collection