[Fix] 낱말 카드 반복 버그 수정 및 카테고리 아이디 통일 확인

[park-hyunji]

📌 PR 요약

• 로그인 시 낱말 카드가 복사되는 버그 수정
• 게스트 계정도 기본 카테고리-기본 낱말 복사해 생성
• 카테고리 조회와 낱말 조회의 category.id 통일

⚡ 주요 변경 사항

• 카테고리 생성 로직 내부로 낱말 생성 로직을 옮겨와 로그인 시 낱말 복사가 반복되는 버그 수정
• 게스트 계정도 낱말 조회 시 UserWord 데이터로 조회

✅ 테스트 내용

• 게스트 계정 생성 -> 카테고리 생성 -> 낱말 생성 확인
• 로그인 시 낱말 복사 버그 잡혔는지 확인
• 카테고리 조회 시 category.id와 낱말 조회시 category.id가 동일한지 확인

📎 관련 이슈

📝 기타 참고사항

• 기타 이슈 또는 참고 자료