refactor(compass-indexes): index status in-progress to creating and add building COMPASS-9821

[nbbeeken]

Description

Refactor compass index status to be related to buildProgress and change in-progress to be "creating" to reflect it's proper state.

https://jira.mongodb.org/browse/COMPASS-9821

Checklist

• New tests and/or benchmarks are included
• Documentation is changed or added
• If this change updates the UI, screenshots/videos are added and a design review is requested
• I have signed the MongoDB Contributor License Agreement (https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement)

Motivation and Context

• Bugfix
• New feature
• Dependency update
• Misc

Open Questions

Dependents

Types of changes

• Backport Needed
• Patch (non-breaking change which fixes an issue)
• Minor (non-breaking change which adds functionality)
• Major (fix or feature that would cause existing functionality to change)

[nbbeeken]

It wasn't strictly necessary to switch the name of this, but changing the type to something else helped with generating type errors on things that relied upon the current status that would break if we potentially changed when/how the status changed.

I can change it back to in-progress now, I offer that "creating" has alignment with "createIndex" the command that it represents.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR refactors compass index status terminology by changing "in-progress" to "creating" for better semantic clarity and consolidates index action handling. The change also introduces a "building" status distinction for indexes that have actual build progress.

• Replaced "inprogress" status with "creating" throughout the codebase
• Consolidated RegularIndexActions and InProgressIndexActions into a unified IndexActions component
• Added logic to map regular index build progress to appropriate status display

Reviewed Changes

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
packages/compass-indexes/test/fixtures/regular-indexes.ts	Updated test fixtures to use 'creating' status
packages/compass-indexes/src/modules/regular-indexes.ts	Changed status type from 'inprogress' to 'creating'
packages/compass-indexes/src/index.spec.tsx	Updated test expectations for 'Creating' badge text
packages/compass-indexes/src/components/regular-indexes-table/status-field.tsx	Added 'inprogress' to type union and updated badge rendering
packages/compass-indexes/src/components/regular-indexes-table/regular-indexes-table.tsx	Added status determination logic and consolidated action components
packages/compass-indexes/src/components/regular-indexes-table/regular-indexes-table.spec.tsx	Updated test data to use 'creating' status
packages/compass-indexes/src/components/regular-indexes-table/regular-index-actions.tsx	Removed (consolidated into index-actions.tsx)
packages/compass-indexes/src/components/regular-indexes-table/regular-index-actions.spec.tsx	Removed (consolidated into index-actions.spec.tsx)
packages/compass-indexes/src/components/regular-indexes-table/index-actions.tsx	New unified component handling all index types
packages/compass-indexes/src/components/regular-indexes-table/index-actions.spec.tsx	New comprehensive test suite for unified component
packages/compass-indexes/src/components/regular-indexes-table/in-progress-index-actions.tsx	Removed (consolidated into index-actions.tsx)
packages/compass-indexes/src/components/regular-indexes-table/in-progress-index-actions.spec.tsx	Removed (consolidated into index-actions.spec.tsx)
packages/compass-indexes/src/components/indexes/indexes.spec.tsx	Updated test expectations for 'Creating' text

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[gribnoysup]

Looks good! I think we might want both creating and in prgress badges, not replacing one with the other