chore(ci): remove references to 8.2.0-rc and use proper version#2621

addaleax wants to merge 1 commit intomainmongodb-js/mongosh:mainfrom

evergreen-82xmongodb-js/mongosh:evergreen-82xCopy head branch name to clipboard