DOCSP-51816 Move and standardize insert usage examples#538

stephmarie17 merged 6 commits intomongodb:comp-covmongodb/docs-golang:comp-covfrom

stephmarie17:docsp-51816-insertUsageExamplesstephmarie17/docs-golang:docsp-51816-insertUsageExamplesCopy head branch name to clipboard