[LG-5830] feat(collection-toolbar): Collection Toolbar component#3419

adamrasheed wants to merge 6 commits intomainmongodb/leafygreen-ui:mainfrom

ar/LG-5830-collection-toolbarmongodb/leafygreen-ui:ar/LG-5830-collection-toolbarCopy head branch name to clipboard