v1.08d7 - リリース

override/language/english/dictionary/campaign_message.txt

@@ -40,6 +40,8 @@ BingoFuel=<0>の燃料がわずかです,<1>に戻ります.
 BingoFuel=AlarmBlip
 AirReady=<0>での発艦準備が整いました.
 AirReady=AlarmHigh
+AirOpsStart=航空作戦が可能となりました.
+AirOpsStart=AlarmHigh
 AirOpHours=暗すぎます.<0>〜<1>の間は離陸できません.
 AirOpHours=AlarmBlip
 OutOfLocationRange=貨物を降ろすには拠点から<0>以内でなければなりません.
@@ -48,6 +50,8 @@ NoShip=艦船が選択されていません.
 NoShip=AlarmBlip
 NoAircraft=<0>は発進させる航空機がありません.
 NoAircraft=AlarmBlip
+MaxFlight=飛行中の最大機数は<0>です.
+MaxFlight=AlarmBlip
 DamagedAircraft=<0>の航空施設は破壊されました.
 DamagedAircraft=AlarmBlip
 NoUnits=マップ上に１つも艦船/航空機がありません.

override/language/english/dictionary/general.txt

@@ -182,13 +182,13 @@ AltDirector=副射撃指揮所
 Settings=射撃命令
 Target=目標:
 Solution=解析:
+NoSolution=無し\nインターセプト
 StopTracking=停止
 
 UnitTypes=潜水艦,護衛駆逐艦,駆逐艦,軽巡洋艦,重巡洋艦,巡洋戦艦,戦艦,軽空母,空母,油槽艦,貨物船,偵察機,戦闘機,急降下爆撃機,雷撃機,中爆撃機,重爆撃機
 UnitTypeAbbreviations=SS,DE,DD,CL,CA,BC,BB,CVE,CV,AO,MS,S,F,DB,TB,MB,HB
 ShellTypes=AP,HE,SS
 
-
 GunDisplay=型式\n門数\n口径\n射程\n高角砲用途\n再装填時間
 TorpedoDisplay=型式\n門数\n射程\n速力\n再装填時間
 ASWDisplay=種別
@@ -233,8 +233,8 @@ SensorsArmor=装甲・センサー
 CounterFlood=反対舷注水区画
 AutoDC=ダメコン自動実行
 SwitchSeaAir=海/空切り替え
-FilterNation=国別にフイルタ
-FilterSubtype=種別にフィルタ
+FilterNation=国別フィルタ
+FilterSubtype=副種別フィルタ
 SelectAll=全選択/全解除
 SelectSeaClass=艦級選択
 SelectAirClass=機種選択
@@ -266,6 +266,7 @@ PlayerFriendly=Player Ship Friendly Fire
 PlayerSeaCol=Player Ship Collisions
 DudTorpedoes=Dud Torpedoes
 DudBombs=Dud Bombs
+StratMapSpeed=Simple Camp. Map Drag
 UseMetric=Metric Measurements
 UnlimitedCamera=Unlimited Camera
 DifficultyCombat=戦闘・難易度
@@ -356,15 +357,15 @@ CRepairsHeaders=名前||級と種別||||修理日数||
 CTotalShips=総沈没数:
 CTotalTons=総沈没トン数:
 CTotalAircraft=総損失機数:
-CMobileOrders1=交換|分割|合併|離脱
-CMobileOrders2=荷物|航空機|艦砲射撃|全荷物下し|弾薬補充
+CMobileOrders1=配置交換|グループ分割|グループ合併|艦離脱
+CMobileOrders2=荷物管理|航空機発艦|艦砲射撃|全荷物下し|弾薬補充
 CMobileCourse=コース
 CMobileSplit=分割
 CMobileMerge=合併
 CMobileDisband=離脱
 CMobileSwap=交換
 CMobileCargo=積荷
-CMobileWorld=3D実行
+CMobileWorld=戦術指揮
 CMobileAirStrike=航空機
 CMobileUnload=荷物積下
 CMobileRemove=削除
@@ -425,6 +426,7 @@ Months=1月|2月|3月|4月|5月|6月|7月|8月|9月|10月|11月|12月
 Years=1938|1946
 DecimalDegrees=約10進数角表示
 ClearAll=全消去
+
 ClearOptions=オプションをデフォルトにリセットし、再起動しますか？
 
 [PAUSE]

override/language/english/dictionary/message_log.txt

@@ -17,11 +17,11 @@ PlayerShipsTooClose=AlarmBlip
 PlayerShipsLeave=全友軍の艦船と航空機は交戦海域を離脱した
 PlayerShipsLeave=AlarmBlip
 [CONTACT]
-NewContact=<CONTACT> 探知, 方位 <BRG>
+NewContact=<UNITA>より報告, <CONTACT> 探知, 方位 <BRG>
 NewContact=AlarmHigh
-ReEstablishContact=再触接, <CONTACT>, 方位 <BRG>
+ReEstablishContact=<UNITA>より報告, 再触接, <CONTACT>, 方位 <BRG>
 ReEstablishContact=AlarmHigh
-LostContact=<CONTACT> 失探, 方位 <BRG>
+LostContact=<UNITA>より報告, <CONTACT> 失探, 方位 <BRG>
 LostContact=AlarmLow
 ClassifyContact=<CONTACTID> は <CLASSIFY> と識別
 ClassifyContact=AlarmHigh
@@ -40,6 +40,8 @@ FormingUp= <UNITA> は隊列に参加中
 FormingUp=Click2
 NoFormUp=隊列に参加中の船はない
 NoFormUp=AlarmBlip
+NoFormUpAirType=種別が異なる機体同士で編隊を組むことはできない
+NoFormUpAirType=AlarmBlip
 NoFollow=追従する目標はない
 NoFollow=AlarmBlip
 BreakFollow=<UNITA> は <UNITB> との隊列を解いた
@@ -104,6 +106,8 @@ SurfaceToFire=発砲するには浮上が必要
 SurfaceToFire=AlarmBlip
 TubesTooDeep=魚雷を発射するには深すぎる
 TubesTooDeep=AlarmBlip
+NoSolution=<UNITA> は <UNITB>への解析情報を持たない
+NoSolution=AlarmBlip
 [DAMAGECONTROL]
 Sinking=<UNITB> 沈没
 Sinking=Klaxon_single

override/language/english/dictionary/weapons.txt

@@ -30,4 +30,6 @@ torpedo_mark24=Mark 24
 torpedo_markix=Mark IX
 torpedo_type91=91式魚雷
 torpedo_type93=93式魚雷
-torpedo_type95=95式魚雷
+torpedo_type95=95式魚雷
+torpedo_type96=96式魚雷
+Depth_Charge=爆雷

override/language/english/missions/tutorial/campaign_6.txt

@@ -5,15 +5,15 @@ Image=
 艦隊パネルの右下には,艦隊陣形,間隔を表示するためのコントロールがあります.
 艦隊内で最も遅い船によって制限される平均速度もここに表示されます.
 
-3D実行を<KEY:LeftMouse>すると戦略マップ上に指定した艦隊陣形に従って,アトランタとエンタープライズがニューヘブリティーズ沖を航海する3D世界に入ります.戦闘を終了して戦略マップに戻ります.
+戦術指揮を<KEY:LeftMouse>すると戦略マップ上に指定した艦隊陣形に従って,アトランタとエンタープライズがニューヘブリティーズ沖を航海する3D世界に入ります.戦闘を終了して戦略マップに戻ります.
 
 コースを<KEY:LeftMouse>すると航法モードに入り,次にマップ上で1つ以上の場所を<KEY:LeftMouse>してウェイポイントを配置します.コースをもう一度<KEY:LeftMouse>するか,<KEY:Cancel>を押して航法モードを終了します.
 現在,時間は一時停止しており,解除と同時に艦隊は指定されたウェイポイントに従います.
 
 左下には,各ドロップダウン命令を実行するための2つのボタン(  )があります.上段コマンドは艦隊を管理します.
-交換 - 選択した2隻の位置を交換します.
-分割 - 選択した船を含めて新しい艦隊を作成します.
-合併 - 選択した船を約１５マイル以内の最も近い友軍艦隊へ移動します.
-離脱 - 母港又は十分なランクの港湾から約15マイル以内にいる場合に選択した船を艦隊指揮下から離脱させます.
+配置交換 - 選択した2隻の位置を交換します.
+グループ分割 - 選択した船を含めて新しい艦隊を作成します.
+グループ合併 - 選択した船を約１５マイル以内の最も近い友軍艦隊へ移動します.
+艦離脱 - 母港又は十分なランクの港湾から約15マイル以内にいる場合に選択した船を艦隊指揮下から離脱させます.
 キャンペーンのルールによっては,コマンドポイントの一部または全部が還付される場合があります.
 区画が破壊されている船は修理リストに入ります.

override/language/english/missions/tutorial/campaign_8.txt

@@ -10,9 +10,9 @@ Image=
 
 発艦と同時にドーントレス航空隊は,すぐに選択されます.
 針路を計画するにはコースを<KEY:LeftMouse>し航法モードに入り,次にマップ上の1つ以上を<KEY:LeftMouse>しウェイポイントを配置します.コースをもう一度<KEY:LeftMouse>するか,<KEY:Cancel>を押して航法モードを終了します.
-オプション：3D実行を<KEY:LeftMouse>してドーントレスの飛行(およびその下の船)を3Dの世界で確認し,ミッションを終了して戦略マップに戻ります.
+オプション：戦術指揮を<KEY:LeftMouse>してドーントレスの飛行(およびその下の船)を3Dの世界で確認し,ミッションを終了して戦略マップに戻ります.
 
 その他の航空隊コントロールは次のとおりです.
 着陸 - ホームに十分近い場合は航空隊を着陸させます.
 帰投 - 基地に戻る,ホームへのコースを計画し,すぐに着陸します.
-3D実行 - 3Dの世界に入ります.
+戦術指揮 - 3Dの世界に入ります.

override/language/english/missions/tutorial/cargo_0.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 8
-Image={"path":"interface/tutorial/execute.png","pos":{"x":186.0,"y":-52.0}}
+Image={"path":"interface/tutorial/execute.png","pos":{"x":245.0,"y":-52.0}}
 Image=
 Image=
 <b>拠点占領: 艦砲射撃</b>

override/language/english/missions/tutorial/cargo_1.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ Image=
 別の護送船団「CONSTRUCTION」が東におり,この教練の後半で使用します.
 
 「TROOP」輸送船団アイコンを<KEY:LeftMouse>するか,ツールバーの次艦船/航空機(<KEY:NextMobile>)ボタンを使用して艦隊を選択します.
-艦隊パネルの下部ドロップダウンからカーゴを選択し,右の実行ボタンを<KEY:LeftMouse>してカーゴパネルを開きます.
+艦隊パネルの下部ドロップダウンからカーゴ管理を選択し,右の実行ボタンを<KEY:LeftMouse>してカーゴパネルを開きます.
 
 貨物パネルには,左側に拠点名と利用可能な資源が表示されます.
 １５マイル以内に拠点がない場合,場所データは表示されず貨物を輸送できません.

override/language/english/missions/tutorial/cargo_5.txt

@@ -17,5 +17,6 @@ GOTO - 関係した友軍部隊を選択し,マップを交戦位置にズーム
 
 戦闘を行わない場合,敵対的な接触は数時間マップ上に表示されたままになり,時間の経過とともに消えていきます.
 
-重要：友軍の艦隊又は編隊で「実行」ボタンを使用すると,近くに敵ユニットが配置され
-(検出されたかどうかにかかわらず),攻撃されるようになります.
+重要：友軍の艦隊又は編隊パネル上で「戦術指揮」ボタンを使用することにより
+(探知されたかどうかに関わらず)敵ユニットの近くに配置された状態で3D画面モードに入り
+戦闘に参加します.

override/language/english/missions/tutorial/editor_0.txt

@@ -15,7 +15,7 @@ Terrainチェックボックスを<KEY:LeftMouse>すると地形表示を有効/
 
 他のボタンは以下を実行します：
 指揮陣営(青または赤)を切り替えて,どちらの陣営で戦闘を行うかを選択します.
-3D実行 - 3Dの世界に入り戦いを繰り広げます.
+戦術指揮 - 3Dの世界に入り戦いを繰り広げます.
 セーブ/ロード - セーブ/ロードします.保存したゲームはメインメニューのSINGLE BATTLE / LOADでロードできます.
 やめる/承認 - カスタムバトルエディターを終了します(そしてこの教練を終了します).
 全消去 - 現在マップ上に配置されているすべてのユニットグループを削除します.

override/language/english/unit/air/avenger.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"アベンジャー","weaponDescriptions":["1x Browning M2 machine gun","2x Browning M1919 machine gun"],"payloadDisplayNames":["1x Torpedo","Bomb AP","Bomb HE","Rocket","Depth Charge","None"],"payloadIndexes":["0","1","2","3","4","5"]}
+{"unitName":"アベンジャー","weaponDescriptions":["1x Browning M2 machine gun","2x Browning M1919 machine gun"],"payloadDisplayNames":["1x Torpedo","Bomb AP","Bomb HE","Rocket","Depth Charge","None"],"payloadIndexes":["0","1","2","3","4","5"],"endurance":[0.67,0.67,0.67,0.85,0.8,1]}

override/language/english/unit/air/b17f.txt

@@ -0,0 +1 @@
+{"unitName":"B17-F","weaponDescriptions":["12x Browning M2 machine gun"],"payloadDisplayNames":["4x 2000lb Bomb","4x 1000lb Bomb","None"],"payloadIndexes":["0","1","2"],"endurance":[0.83,0.92,1]}

override/language/english/unit/air/betty.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"一式陸攻","weaponDescriptions":["1x 20mm Type 99 cannon","4x 7.7mm Type 92 machine gun"],"payloadDisplayNames":["1x Torpedo","1x 800kg Bomb","4x 250kg Bomb","None"],"payloadIndexes":["0","1","2","3"]}
+{"unitName":"一式陸攻","weaponDescriptions":["1x 20mm Type 99 cannon","4x 7.7mm Type 92 machine gun"],"payloadDisplayNames":["1x Torpedo","1x 800kg Bomb","4x 250kg Bomb","None"],"payloadIndexes":["0","1","2","3"],"endurance":[0.83,0.83,0.78,1]}

override/language/english/unit/air/dauntless.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"ドーントレス","weaponDescriptions":["2x Browning M2 machine gun","2x Browning machine gun"],"payloadDisplayNames":["1x 1000lb, 2x 100lb Bomb","None"],"payloadIndexes":["0","1"]}
+{"unitName":"ドーントレス","weaponDescriptions":["2x Browning M2 machine gun","2x Browning machine gun"],"payloadDisplayNames":["1x 1000lb, 2x 100lb Bomb","None"],"payloadIndexes":["0","1"],"endurance":[0.67,1]}

override/language/english/unit/air/devastator.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"デバステーター","weaponDescriptions":["2x Browning machine gun"],"payloadDisplayNames":["1x Torpedo","1x 1000lb Bomb","2x 500lb Bomb","None"],"payloadIndexes":["0","1","2"]}
+{"unitName":"デバステータ","weaponDescriptions":["2x Browning machine gun"],"payloadDisplayNames":["1x Torpedo","1x 1000lb Bomb","2x 500lb Bomb","None"],"payloadIndexes":["0","1","2"],"endurance":[0.67,0.67,1]}

override/language/english/unit/air/jake.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"零式水偵","weaponDescriptions":["1x Type 92 machine gun"],"payloadDisplayNames":["None"],"payloadIndexes":["-1"]}
+{"unitName":"零式水偵","weaponDescriptions":["1x Type 92 machine gun"],"payloadDisplayNames":["None"],"payloadIndexes":["-1"],"endurance":[1]}

override/language/english/unit/air/kate.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"97艦攻","weaponDescriptions":["1x Type 92 machine gun"],"payloadDisplayNames":["1x Torpedo","1x 800kg Bomb","3x 250kg Bomb","None"],"payloadIndexes":["0","1","2"]}
+{"unitName":"97艦攻","weaponDescriptions":["1x Type 92 machine gun"],"payloadDisplayNames":["1x Torpedo","1x 800kg Bomb","3x 250kg Bomb","None"],"payloadIndexes":["0","1","2","3"],"endurance":[0.67,0.67,0.72,1]}

override/language/english/unit/air/kingfisher.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"キングフィッシャー","weaponDescriptions":["2x Browning machine gun"],"payloadDisplayNames":["None"],"payloadIndexes":["-1"]}
+{"unitName":"キングフィッシャー","weaponDescriptions":["2x Browning machine gun"],"payloadDisplayNames":["None"],"payloadIndexes":["-1"],"endurance":[1]}

override/language/english/unit/air/pete.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"零式水観","weaponDescriptions":["1x Type 92 machine gun"],"payloadDisplayNames":["None"],"payloadIndexes":["-1"]}
+{"unitName":"零式水観","weaponDescriptions":["1x Type 92 machine gun"],"payloadDisplayNames":["None"],"payloadIndexes":["-1"],"endurance":[1]}

override/language/english/unit/air/val.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"99艦爆","weaponDescriptions":["2x Type 97 machine gun", "1x Type 92 machine gun"],"payloadDisplayNames":["1x 250kg, 2x 60kg Bomb","None"],"payloadIndexes":["0","1"]}
+{"unitName":"99艦爆","weaponDescriptions":["2x Type 97 machine gun", "1x Type 92 machine gun"],"payloadDisplayNames":["1x 250kg, 2x 60kg Bomb","None"],"payloadIndexes":["0","1"],"endurance":[0.67,1]}

override/language/english/unit/air/walrus.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"ウォーラス","weaponDescriptions":["2x Vickers K machine gun"],"payloadDisplayNames":["None"],"payloadIndexes":["-1"]}
+{"unitName":"ウォーラス","weaponDescriptions":["2x Vickers K machine gun"],"payloadDisplayNames":["None"],"payloadIndexes":["-1"],"endurance":[1]}

override/language/english/unit/air/wildcat.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"ワイルドキャット","weaponDescriptions":["6x Browning machine gun"],"payloadDisplayNames":["None"],"payloadIndexes":["-1"]}
+{"unitName":"ワイルドキャット","weaponDescriptions":["6x Browning machine gun"],"payloadDisplayNames":["None"],"payloadIndexes":["-1"],"endurance":[1]}

override/language/english/unit/air/zero.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"零戦","weaponDescriptions":["2x 7.7mm machine gun","2x 20mm cannon"],"payloadDisplayNames":["None"],"payloadIndexes":["-1"]}
+{"unitName":"零戦","weaponDescriptions":["2x 7.7mm machine gun","2x 20mm cannon"],"payloadDisplayNames":["None"],"payloadIndexes":["-1"],"endurance":[1]}

override/language/english/unit/sea/fubuki.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"吹雪","namesInClass":["吹雪","白雪","初雪","深雪","叢雲","東雲","薄雲","白雲","磯波","浦波","綾波","敷波","朝霧","夕霧","天霧","狭霧","朧","曙","漣","潮","暁","響","雷","電"],"instancesInClass":["fubuki","shirayuki","hatsuyuki","miyuki","murakumo","shinonome","usugumo","shirakumo","isonami","uranami","ayanami","shikinami","asagiri","yugiri","amagiri","sagiri","oboro","akebono","sazanami","ushio","akatsuki","hibiki","ikazuchi","inazuma"]}
+{"unitName":"吹雪","namesInClass":["吹雪","白雪","初雪","深雪","叢雲","東雲","薄雲","白雲","磯波","浦波","綾波","敷波","朝霧","夕霧","天霧","狭霧","朧","曙","漣","潮"],"instancesInClass":["fubuki","shirayuki","hatsuyuki","miyuki","murakumo","shinonome","usugumo","shirakumo","isonami","uranami","ayanami","shikinami","asagiri","yugiri","amagiri","sagiri","oboro","akebono","sazanami","ushio"]}

override/language/english/unit/sea/type_b1.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"伊15","weaponDescriptions":["Type 96 25mm Guns"],"namesInClass":["伊15","伊17","伊19","伊21","伊23","伊25","伊26","伊27","伊28","伊29","伊30","伊31","伊32","伊33","伊34","伊35","伊36","伊37","伊38","伊39"],"instancesInClass":["i-15","i-17","i-19","i-21","i-23","i-25","i-26","i-27","i-28","i-29","i-30","i-31","i-32","i-33","i-34","i-35","i-36","i-37","i-38","i-39"]}
+{"unitName":"巡潜乙型","weaponDescriptions":["Type 96 25mm Guns"],"namesInClass":["伊15","伊17","伊19","伊21","伊23","伊25","伊26","伊27","伊28","伊29","伊30","伊31","伊32","伊33","伊34","伊35","伊36","伊37","伊38","伊39"],"instancesInClass":["i-15","i-17","i-19","i-21","i-23","i-25","i-26","i-27","i-28","i-29","i-30","i-31","i-32","i-33","i-34","i-35","i-36","i-37","i-38","i-39"]}

override/language/english/unit/sea/type_b2.txt

@@ -1 +1 @@
-{"unitName":"伊40","weaponDescriptions":["Type 96 25mm Guns"],"namesInClass":["伊40","伊41","伊42","伊43","伊44","伊45"],"instancesInClass":["i-40","i-41","i-24","i-43","i-44","i-45"]}
+{"unitName":"巡潜乙型改1","weaponDescriptions":["Type 96 25mm Guns"],"namesInClass":["伊40","伊41","伊42","伊43","伊44","伊45"],"instancesInClass":["i-40","i-41","i-24","i-43","i-44","i-45"]}