Replace System.err with file-backed AppLogger across all service layers#5

Copilot wants to merge 2 commits intomainmrobbeloth/student-name-game:mainfrom

copilot/update-copilot-instructionsmrobbeloth/student-name-game:copilot/update-copilot-instructionsCopy head branch name to clipboard