Refactor RayCastSensor: extract raycast wrapper and reorganize privat…#458

kevinzakka merged 1 commit intomainmujocolab/mjlab:mainfrom

cleanup/raycast-sensormujocolab/mjlab:cleanup/raycast-sensorCopy head branch name to clipboard