Invoice email states the invoice's real status

app/Models/Invoice.php

@@ -183,6 +183,18 @@ public function scopeOwnedBy(Builder $query, User|int $user): Builder
         return $query->where('user_id', $userId);
     }
 
+    public function statusLabel(): string
+    {
+        return match ($this->status) {
+            'paid' => 'Paid',
+            'partial' => 'Partially paid',
+            'pending' => 'Payment pending',
+            'void' => 'Void',
+            'draft' => 'Draft',
+            default => 'Open',
+        };
+    }
+
     public function scopeOpen(Builder $query): Builder
     {
         return $query->whereIn('status', ['draft', 'sent', 'partial']);

resources/views/mail/invoice-ready.blade.php

@@ -12,7 +12,7 @@
 <x-mail::panel>
 **Due date:** {{ optional($invoice->due_date)->toFormattedDateString() ?? '—' }}  
 **Amount (BTC):** {{ $invoice->amount_btc ?? '—' }}  
-**Status:** Open
+**Status:** {{ $invoice->statusLabel() }}
 </x-mail::panel>
 
 <x-mail::panel>

tests/Feature/InvoiceReadyMailStatusTest.php

@@ -0,0 +1,52 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Feature;
+
+use App\Mail\InvoiceReadyMail;
+use App\Models\Client;
+use App\Models\Invoice;
+use App\Models\InvoiceDelivery;
+use App\Models\User;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+use Tests\TestCase;
+
+/**
+ * The invoice email states the invoice's real status, not a fixed word (#185).
+ */
+class InvoiceReadyMailStatusTest extends TestCase
+{
+    use RefreshDatabase;
+
+    public function test_the_invoice_email_reports_the_invoice_status(): void
+    {
+        $owner = User::factory()->create();
+        $client = Client::create(['user_id' => $owner->id, 'name' => 'Status Client', 'email' => 'status@example.com']);
+
+        foreach ([['paid', 'Paid'], ['partial', 'Partially paid'], ['sent', 'Open'], ['void', 'Void']] as [$status, $label]) {
+            $invoice = Invoice::create([
+                'user_id' => $owner->id,
+                'client_id' => $client->id,
+                'number' => 'INV-STATUS-'.strtoupper($status),
+                'amount_usd' => 10,
+                'btc_rate' => 40_000,
+                'amount_btc' => 0.00025,
+                'payment_address' => 'tb1qq0example'.$status,
+                'status' => $status,
+                'invoice_date' => now()->toDateString(),
+            ]);
+            $invoice->enablePublicShare();
+            $delivery = InvoiceDelivery::create([
+                'invoice_id' => $invoice->id,
+                'user_id' => $owner->id,
+                'type' => 'send',
+                'status' => 'queued',
+                'recipient' => $client->email,
+                'dispatched_at' => now(),
+            ]);
+
+            $html = (new InvoiceReadyMail($invoice->fresh(), $delivery))->render();
+
+            $this->assertStringContainsString('Status:</strong> '.$label, $html, "status {$status}");
+        }
+    }
+}