Merge pull request #2258 from navikt/jobbsupport-label

Jobbsupport field label and help text updated
navikt · Dec 6, 2024 · a72045a · a72045a
2 parents d6bc700 + 32f2e7f
commit a72045a
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 8 additions and 10 deletions.
diff --git a/...lations/ips_Job__c-no/ips_What_did_not_work_at_the_workplace__c.fieldTranslation-meta.xml b/...lations/ips_Job__c-no/ips_What_did_not_work_at_the_workplace__c.fieldTranslation-meta.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <CustomFieldTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
-    <help>Hvilke negative erfaringer gjorde du i denne jobben?</help>
-    <label>Hva fungerte ikke ved arbeidsplassen?</label>
+    <help>Hva opplever du fungerer/har fungert mindre bra i  jobben?</help>
+    <label>Negative erfaringer</label>
     <name>ips_What_did_not_work_at_the_workplace__c</name>
 </CustomFieldTranslation>
diff --git a/...ranslations/ips_Job__c-no/ips_What_did_work_at_the_workplace__c.fieldTranslation-meta.xml b/...ranslations/ips_Job__c-no/ips_What_did_work_at_the_workplace__c.fieldTranslation-meta.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <CustomFieldTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
-    <help>Hvilke positive erfaringer gjorde du i denne jobben?</help>
-    <label>Hva fungerte ved arbeidsplassen?</label>
+    <help>Hva opplever du fungerer/har fungert i  jobben? Hvilket læringsutbytte har du/fikk du i jobben?</help>
+    <label>Positive erfaringer</label>
     <name>ips_What_did_work_at_the_workplace__c</name>
 </CustomFieldTranslation>
diff --git a/...efault/objects/ips_Job__c/fields/ips_What_did_not_work_at_the_workplace__c.field-meta.xml b/...efault/objects/ips_Job__c/fields/ips_What_did_not_work_at_the_workplace__c.field-meta.xml
@@ -3,9 +3,8 @@
     <fullName>ips_What_did_not_work_at_the_workplace__c</fullName>
     <deprecated>false</deprecated>
     <description>Hvilke negative erfaringer gjorde du i denne jobben?</description>
-    <externalId>false</externalId>
-    <inlineHelpText>What negative experiences did you have in this job?</inlineHelpText>
-    <label>What did not work at the workplace</label>
+    <inlineHelpText>What do you feel works/has worked less well in your job?</inlineHelpText>
+    <label>Negative experiences</label>
     <length>32768</length>
     <trackHistory>false</trackHistory>
     <trackTrending>false</trackTrending>

diff --git a/...in/default/objects/ips_Job__c/fields/ips_What_did_work_at_the_workplace__c.field-meta.xml b/...in/default/objects/ips_Job__c/fields/ips_What_did_work_at_the_workplace__c.field-meta.xml
@@ -3,9 +3,8 @@
     <fullName>ips_What_did_work_at_the_workplace__c</fullName>
     <deprecated>false</deprecated>
     <description>Hvilke positive erfaringer gjorde du i denne jobben?</description>
-    <externalId>false</externalId>
-    <inlineHelpText>What positive experiences did you have in this job?</inlineHelpText>
-    <label>What did work at the workplace</label>
+    <inlineHelpText>What do you feel works/has worked in your job? What learning outcomes do you have/did you get in the job?</inlineHelpText>
+    <label>Positive experiences</label>
     <length>32768</length>
     <trackHistory>false</trackHistory>
     <trackTrending>false</trackTrending>