test(e2e): isolate E2E tests and remove destructive actions#7132

ndhoule merged 2 commits intomainnetlify/cli:mainfrom

test/e2e-test-isolation-local-dev-experiencenetlify/cli:test/e2e-test-isolation-local-dev-experienceCopy head branch name to clipboard