feat: add BillboardSettings & ThresholdWithSeriesOverrides to Dashboard

[jcrengifoa]

No description provided.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[shashank-reddy-nr]

Our general practice is to keep any constants at the top of the file. We recommend using capital letters for constant strings, though you can use lowercase if your API requires it.

[jcrengifoa]

Got it @shashank-reddy-nr, the variables have been moved + changed const in favor of var to further comply with the code standards

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 35.41%. Comparing base (91c26cb) to head (ba200fd).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1305      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   35.36%   35.41%   +0.05%     
==========================================
  Files         130      130              
  Lines        7746     7746              
==========================================
+ Hits         2739     2743       +4     
+ Misses       4820     4818       -2     
+ Partials      187      185       -2     

Flag	Coverage Δ
unit	35.41% <ø> (+0.05%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.