Update description and about in metadata.txt

README.md

@@ -1,30 +1,142 @@
 # NextGIS Connect
 
-A QGIS plugin. Manage NextGIS Web resources. NextGIS Connect can:
-- upload data layers from QGIS to nextgis.com or stand-alone NextGIS Web
-- add resources from nextgis.com to QGIS as data layers
-- import a whole project from QGIS to nextgis.com
-- create WFS services from data layers in nextgis.com
-- and much more
+[![License: GPL v2+](https://img.shields.io/badge/license-GPLv2%2B-blue.svg)](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html)
+[![QGIS plugin](https://img.shields.io/badge/QGIS-Plugin-green)](https://plugins.qgis.org/plugins/nextgis_connect/)
+[![NextGIS Web integrated](https://img.shields.io/badge/NextGIS%20Web-Intergated-blue.svg)](https://github.com/nextgis/nextgisweb)
+[![Community](https://img.shields.io/badge/Community-Forum-brightgreen)](https://community.nextgis.com)
+[![Docs](https://img.shields.io/badge/docs-available-brightgreen)](https://docs.nextgis.com/docs_ngconnect/source/index.html)
 
-QGIS plugins page: https://plugins.qgis.org/plugins/nextgis_connect/ 
+**NextGIS Connect** is a plugin that transforms **QGIS** into a **collaborative workspace for GIS teams**, enabling seamless publishing, shared editing, and real-time synchronization with NextGIS Web.
 
-## Turn your QGIS project into a hosted interactive map
+It creates a multi-user, server-backed environment where teams work on the same data and maps simultaneously.
 
-![nextgisconnect](https://github.com/nextgis/nextgis_connect/assets/101568545/3ffb7371-9ea8-44ab-a285-b3561c33032c)
+![NextGIS logo](assets/nextgis_logo_blue.png)
 
-## YouTube
+---
 
-[![Wwx1mowUAL4](https://github.com/nextgis/nextgis_connect/assets/101568545/5f0d606c-2e88-405c-9b22-670118997678)](https://youtu.be/Wwx1mowUAL4)
+## Table of contents
 
-## License
+- [Key capabilities](#key-capabilities)
+  - [Project publishing and deployment](#project-publishing-and-deployment)
+  - [Collaborative data editing](#collaborative-data-editing)
+  - [Real-time updates and conflict resolution](#real-time-updates-and-conflict-resolution)
+  - [Resource and service management](#resource-and-service-management)
+  - [Search and navigation](#search-and-navigation)
+- [Typical use cases](#typical-use-cases)
+- [Installation](#installation)
+- [Documentation and learning resources](#documentation-and-learning-resources)
+- [Community and ecosystem](#community-and-ecosystem)
+- [Commercial support](#commercial-support)
+- [License](#license)
+
+---
+
+## Key capabilities
+
+### QGIS project publishing and deployment
+
+![NextGIS Web QGIS integration](assets/ngw_qgis.webp)
+
+- **Instant QGIS project publishing to NextGIS Web**  
+  Publish your QGIS project to the Web with a single click. Layer structure, data sources, and cartographic styles are preserved.
+
+- **Connect to NextGIS Web maps, layers, and services**  
+  Deploy ready-to-work QGIS projects directly from Web Maps and data sources hosted in NextGIS Web.
+
+---
+
+### Collaborative data editing
+
+- **Direct editing of server-side data**  
+  Edit data stored in NextGIS Web directly from QGIS, using the full set of QGIS editing and analysis tools.
+
+- **Shared editing across multiple QGIS instances**  
+  Several team members can work on the same layers and maps simultaneously from different QGIS installations.
+
+---
+
+### Real-time updates and conflict resolution
+
+- **Real-time server-side data updates**  
+  See edits made by other team members as they happen, keeping your local workspace in sync with the server.
+
+![Interactive conflict resolution](assets/conflict_detected.webp)
+
+- **Built-in conflict resolution mechanism**  
+  When multiple users edit the same object, conflicts can be resolved interactively, preventing accidental data loss.
+
+---
+
+### Resource and service management
+
+![NextGIS Web resource management](assets/connect_resource_interface.webp)
+
+- **Manage NextGIS Web resources and services from QGIS**  
+  Create, rename, delete, and organize layers, Web Maps, and publishing services without leaving QGIS.
+
+- **Manage Web Map styles**  
+  Update and adjust styles on Web Maps directly from QGIS to keep cartography consistent across desktop and web.
+
+---
+
+### Search and navigation
+
+![Resource search and filtering](assets/connect_search.webp)
 
-This program is licensed under GNU GPL v.2 or any later version.
+- **Advanced resource search and filtering**  
+  Search and filter NextGIS Web resources by name, type, owner, and other attributes, essential for large multi-user environments.
+
+---
+
+## Typical use cases
+
+- Publishing QGIS projects as interactive web maps in seconds
+- Collaborative mapping projects with conflict-safe workflows
+- Managing Web GIS infrastructure directly from QGIS
+- Replacing file-based workflows with a shared server-backed environment
+
+---
+
+## Installation
+
+Install **NextGIS Connect** from the official QGIS Plugin Repository:
+
+🔍 QGIS → *Plugins* → *Manage and Install Plugins…* → search for **NextGIS Connect**
+
+---
+
+## Documentation
+
+📘 [NextGIS Connect documentation](https://docs.nextgis.com/docs_ngconnect/source/index.html)
+
+📘 [NextGIS Web documentation](https://docs.nextgis.com/docs_ngweb/source/index.html)
+
+---
+
+## Community and ecosystem
+
+💬 [Community forum](https://community.nextgis.com)
+
+🐞 [Issues and feature requests](https://github.com/nextgis/nextgis_connect/issues)
+
+🧩 [NextGIS Web](https://github.com/nextgis/nextgisweb) (server component) 
+
+---
 
 ## Commercial support
 
-Need to fix a bug or add a feature to NextGIS Connect?
+Professional support, cloud and enterprise deployments, and consulting services are available from the NextGIS team.
+
+☁️ [Ready-to-go cloud](https://nextgis.com/pricing-base/)
 
-We provide custom development and support for this software. [Contact us](https://nextgis.com/contact/?utm_source=nextgis-github&utm_medium=plugins&utm_campaign=nextgisconnect) to discuss options!
+🏢 [On-premise deployment](https://nextgis.com/pricing/)
+
+🌍 [NextGIS Website](https://nextgis.com)  
+
+✉️ [Contact us](https://nextgis.com/contact/)
+
+---
+
+## License
 
-[![https://nextgis.com](https://nextgis.com/img/nextgis_x-logo.png)](https://nextgis.com?utm_source=nextgis-github&utm_medium=plugins&utm_campaign=nextgisconnect)
+NextGIS Connect is released under the **GNU General Public License v2.0 or later**.

src/nextgis_connect/metadata.txt

@@ -2,9 +2,25 @@
 name=NextGIS Connect
 qgisMinimumVersion=3.22
 qgisMaximumVersion=4.99
-description=Create interactive web maps and manage your own fully-functional Web GIS at nextgis.com
+description=Turn QGIS into a collaborative GIS workspace. Publish projects, edit shared data, and sync in real time with NextGIS Web.
 description[ru]=Создавайте интерактивные веб-карты и управляйте своей собственной полнофункциональной Веб ГИС на nextgis.com
-about=Create interactive web maps and manage spatial data in your Web GIS. Add layers, maps, WMS/WFS/TMS services. Developed by NextGIS. Any feedback is welcome at https://nextgis.com/contact
+about=NextGIS Connect transforms QGIS into a multi-user, server-backed GIS environment integrated with NextGIS Web.
+	With NextGIS Connect you can:
+	- Publish QGIS projects to NextGIS Web while preserving layer structure, data sources, and styles.
+	- Deploy ready-to-work QGIS projects from resources hosted in NextGIS Web.
+	- Edit server-side data using standard QGIS editing tools.
+	- Multiple users can edit the same layers from different QGIS installations.
+	- See teammates’ edits as they happen and keep QGIS in sync with the server.
+	- Detect and resolve edit conflicts to avoid accidental data loss.
+	- Manage NextGIS Web resources from QGIS (create/rename/delete/organize).
+	- Update Web Map styles from QGIS to keep cartography consistent. 
+	- Search/filter NextGIS Web resources by attributes like name, type, owner, etc.
+
+	Create your own cloud instance of NextGIS Web: https://nextgis.com/pricing-base/
+	NextGIS Web on-premise: https://nextgis.com/pricing/
+	NextGIS Web GitHub: https://github.com/nextgis/nextgisweb
+
+	Contact us: nextgis.com/contact
 about[ru]=Создавайте интерактивные веб-карты и управляйте пространственными данными в своей Веб ГИС. Добавляйте слои, карты, сервисы WMS/WFS/TMS. Разработан компанией NextGIS. Любые отзывы приветствуются на https://nextgis.com/contact
 version=3.4.4
 author=NextGIS
@@ -589,4 +605,6 @@ changelog=
 		* Russian translation added
 		* New tool for open web map
 		* New tool for refresh resource tree
-		* Some bug fixing
+
+		* Some bug fixing
+