Improve error message for missing partition.nc file#1006

TomMelt wants to merge 13 commits intohalo-add-cornersnextsimhub/nextsimdg:halo-add-cornersfrom

issue-914-better-error-msgnextsimhub/nextsimdg:issue-914-better-error-msgCopy head branch name to clipboard