Skip to content

Commit

Permalink
[xml] Update spanish to v.5.3
Browse files Browse the repository at this point in the history
Close #66
  • Loading branch information
P0rsche-911 authored and donho committed Aug 22, 2024
1 parent 6850a8c commit bce7f03
Showing 1 changed file with 23 additions and 13 deletions.
36 changes: 23 additions & 13 deletions src/translations/spanish.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!--
Copyright 2023 Don HO <[email protected]>
Copyright 2024 Don HO <[email protected]>
This file is part of GUP for Notepad++
Expand All @@ -20,20 +20,30 @@

<!-- This file is optional.-->

<GUP_NativeLangue name = "Español" version="5.2.4">
<GUP_NativeLangue name="Spanish" version="5.3.0">
<PopupMessages>
<MSGID_UPDATEAVAILABLE content="Hay una nueva actualización disponible, ¿desea descargarla?" />
<MSGID_VERSIONCURRENT content="Versión actual :" />
<MSGID_VERSIONNEW content="Version disponible :" />
<MSGID_UPDATETITLE content="Actualizador Notepad++"/>
<MSGID_UPDATEAVAILABLE content="Hay una nueva actualización disponible, ¿desea descargarla?"/>
<MSGID_VERSIONCURRENT content="Versión actual:"/>
<MSGID_VERSIONNEW content="Versión disponible:"/>
<MSGID_UPDATEYES content=""/>
<MSGID_UPDATEYESSILENT content="Sí (sin sonido)"/>
<MSGID_UPDATENo content="No"/>
<MSGID_UPDATENEVER content="Nunca"/>

<MSGID_DOWNLOADPAGE content="Ir a la página de descarga" />
<MSGID_MOREINFO content="más info" />
<MSGID_DOWNLOADPAGE content="Vaya a la página de descargas"/>
<MSGID_MOREINFO content="más info"/>
<!-- $MSGID_DOWNLOADPAGE$ and $MSGID_MOREINFO$ are place holders, don't translate them -->
<MSGID_GOTODOWNLOADPAGETEXT content="No hay ninguna actualización disponible&#xD;o la versión más reciente aún no está activada ($MSGID_MOREINFO$)&#xD;&#xD;$MSGID_DOWNLOADPAGE$ para actualizar Notepad++ manualmente." />
<MSGID_DOWNLOADSTOPPED content="La descarga ha sido detenida por el usuario. Actualización cancelada." />
<MSGID_CLOSEAPP content=" está abierto.&#xD;Updater la cerrará para procesar la instalación.&#xD;¿Continuar?" />
<MSGID_ABORTORNOT content="¿Desea cancelar la descarga de la actualización?" />
<MSGID_UNZIPFAILED content="No se puede descomprimir: operación no permitida o descompresión fallida" />
<MSGID_GOTODOWNLOADPAGETEXT content="No hay ninguna actualización disponible&#xD;o todavía no hay publicada una versión más reciente ($MSGID_MOREINFO$).&#xD;&#xD;$MSGID_DOWNLOADPAGE$ si desea actualizar Notepad++ de forma manual."/>

<MSGID_DOWNLOADSTOPPED content="La descarga ha sido detenida por el usuario. Actualización cancelada."/>
<MSGID_CLOSEAPP content=" está abierto.&#xD;Actualizador Notepad++ lo cerrará para proceder a la instalación.&#xD;¿Continuar?"/>
<MSGID_ABORTORNOT content="¿Desea cancelar la descarga de la actualización?"/>
<MSGID_UNZIPFAILED content="No se puede descomprimir: operación no permitida o descompresión errónea"/>
</PopupMessages>
</GUP_NativeLangue>





0 comments on commit bce7f03

Please sign in to comment.