chore: Upgrade Python requirements

requirements/base.txt

@@ -6,33 +6,33 @@
 #
 appdirs==1.4.4
     # via fs
-asgiref==3.9.1
+asgiref==3.10.0
     # via django
-attrs==25.3.0
+attrs==25.4.0
     # via openedx-events
 bleach==6.2.0
     # via -r requirements/base.in
-boto3==1.40.11
+boto3==1.40.55
     # via -r requirements/base.in
-botocore==1.40.11
+botocore==1.40.55
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
-certifi==2025.8.3
+certifi==2025.10.5
     # via requests
-cffi==1.17.1
+cffi==2.0.0
     # via pynacl
-charset-normalizer==3.4.3
+charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
-click==8.2.1
+click==8.3.0
     # via
     #   code-annotations
     #   edx-django-utils
 code-annotations==2.3.0
     # via edx-toggles
 defusedxml==0.7.1
     # via -r requirements/base.in
-django==4.2.23
+django==4.2.25
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -c requirements/constraints.txt
@@ -69,13 +69,13 @@ djangorestframework==3.16.1
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   edx-submissions
-dnspython==2.7.0
+dnspython==2.8.0
     # via pymongo
 edx-ccx-keys==2.0.2
     # via openedx-events
 edx-django-release-util==1.5.0
     # via edx-submissions
-edx-django-utils==8.0.0
+edx-django-utils==8.0.1
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   edx-toggles
@@ -88,11 +88,11 @@ edx-opaque-keys[django]==3.0.0
     #   edx-ccx-keys
     #   openedx-events
     #   openedx-filters
-edx-submissions==3.11.1
+edx-submissions==3.12.0
     # via -r requirements/base.in
 edx-toggles==5.4.1
     # via -r requirements/base.in
-fastavro==1.12.0
+fastavro==1.12.1
     # via openedx-events
 fs==2.0.18
     # via
@@ -120,22 +120,22 @@ loremipsum==1.0.5
     # via
     #   -c requirements/constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
-lxml[html-clean]==6.0.0
+lxml[html-clean]==6.0.2
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   edx-i18n-tools
     #   lxml-html-clean
     #   xblock
-lxml-html-clean==0.4.2
+lxml-html-clean==0.4.3
     # via lxml
 mako==1.3.10
     # via xblock
-markupsafe==3.0.2
+markupsafe==3.0.3
     # via
     #   jinja2
     #   mako
     #   xblock
-openedx-events==10.4.0
+openedx-events==10.5.0
     # via -r requirements/base.in
 openedx-filters==2.1.0
     # via -r requirements/base.in
@@ -146,17 +146,15 @@ path==13.1.0
     #   path-py
 path-py==12.5.0
     # via -r requirements/base.in
-pbr==7.0.0
-    # via stevedore
 polib==1.2.0
     # via edx-i18n-tools
-psutil==7.0.0
+psutil==7.1.0
     # via edx-django-utils
-pycparser==2.22
+pycparser==2.23
     # via cffi
-pymongo==4.14.0
+pymongo==4.15.3
     # via edx-opaque-keys
-pynacl==1.5.0
+pynacl==1.6.0
     # via edx-django-utils
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
@@ -175,17 +173,17 @@ pytz==2025.2
     #   edx-submissions
     #   fs
     #   xblock
-pyyaml==6.0.2
+pyyaml==6.0.3
     # via
     #   code-annotations
     #   edx-django-release-util
     #   edx-i18n-tools
     #   xblock
-requests==2.32.4
+requests==2.32.5
     # via python-swiftclient
-s3transfer==0.13.1
+s3transfer==0.14.0
     # via boto3
-simplejson==3.20.1
+simplejson==3.20.2
     # via xblock
 six==1.17.0
     # via
@@ -197,14 +195,14 @@ six==1.17.0
     #   python-swiftclient
 sqlparse==0.5.3
     # via django
-stevedore==5.4.1
+stevedore==5.5.0
     # via
     #   code-annotations
     #   edx-django-utils
     #   edx-opaque-keys
 text-unidecode==1.3
     # via python-slugify
-typing-extensions==4.14.1
+typing-extensions==4.15.0
     # via edx-opaque-keys
 urllib3==2.5.0
     # via
@@ -231,4 +229,3 @@ setuptools==80.9.0
     #   fs
     #   openedx-events
     #   openedx-filters
-    #   pbr

requirements/ci.txt

@@ -4,23 +4,23 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==6.1.0
+cachetools==6.2.1
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
-certifi==2025.8.3
+certifi==2025.10.5
     # via requests
 chardet==5.2.0
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
-charset-normalizer==3.4.3
+charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 colorama==0.4.6
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
-coverage[toml]==7.10.4
+coverage[toml]==7.11.0
     # via coveralls
 coveralls==4.0.1
     # via -r requirements/ci.in
@@ -30,7 +30,7 @@ distlib==0.4.0
     #   virtualenv
 docopt==0.6.2
     # via coveralls
-filelock==3.19.1
+filelock==3.20.0
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
@@ -44,7 +44,7 @@ packaging==25.0
     #   -r requirements/tox.txt
     #   pyproject-api
     #   tox
-platformdirs==4.3.8
+platformdirs==4.5.0
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
@@ -53,17 +53,17 @@ pluggy==1.6.0
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
-pyproject-api==1.9.1
+pyproject-api==1.10.0
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
-requests==2.32.4
+requests==2.32.5
     # via coveralls
-tox==4.28.4
+tox==4.31.0
     # via -r requirements/tox.txt
 urllib3==2.5.0
     # via requests
-virtualenv==20.34.0
+virtualenv==20.35.3
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox

requirements/common_constraints.txt

@@ -19,7 +19,3 @@ Django<5.0
 # elastic search changelog: https://www.elastic.co/guide/en/enterprise-search/master/release-notes-7.14.0.html
 # See https://github.com/openedx/edx-platform/issues/35126 for more info
 elasticsearch<7.14.0
-
-# Cause: https://github.com/openedx/edx-lint/issues/458
-# This can be unpinned once https://github.com/openedx/edx-lint/issues/459 has been resolved.
-pip<24.3

requirements/docs.txt

@@ -8,21 +8,21 @@ accessible-pygments==0.0.5
     # via pydata-sphinx-theme
 alabaster==1.0.0
     # via sphinx
-anyio==4.10.0
+anyio==4.11.0
     # via
     #   starlette
     #   watchfiles
 babel==2.17.0
     # via
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx
-beautifulsoup4==4.13.4
+beautifulsoup4==4.14.2
     # via pydata-sphinx-theme
-certifi==2025.8.3
+certifi==2025.10.5
     # via requests
-charset-normalizer==3.4.3
+charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
-click==8.2.1
+click==8.3.0
     # via uvicorn
 colorama==0.4.6
     # via sphinx-autobuild
@@ -41,7 +41,7 @@ imagesize==1.4.1
     # via sphinx
 jinja2==3.1.6
     # via sphinx
-markupsafe==3.0.2
+markupsafe==3.0.3
     # via jinja2
 packaging==25.0
     # via
@@ -54,17 +54,17 @@ pygments==2.19.2
     #   accessible-pygments
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx
-pyyaml==6.0.2
+pyyaml==6.0.3
     # via sphinxcontrib-mermaid
-requests==2.32.4
+requests==2.32.5
     # via sphinx
 roman-numerals-py==3.1.0
     # via sphinx
 sniffio==1.3.1
     # via anyio
 snowballstemmer==3.0.1
     # via sphinx
-soupsieve==2.7
+soupsieve==2.8
     # via beautifulsoup4
 sphinx==8.2.3
     # via
@@ -75,7 +75,7 @@ sphinx==8.2.3
     #   sphinx-copybutton
     #   sphinxcontrib-contentui
     #   sphinxcontrib-mermaid
-sphinx-autobuild==2024.10.3
+sphinx-autobuild==2025.8.25
     # via -r requirements/docs.in
 sphinx-book-theme==1.1.4
     # via -r requirements/docs.in
@@ -97,19 +97,19 @@ sphinxcontrib-qthelp==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via sphinx
-starlette==0.47.2
+starlette==0.48.0
     # via sphinx-autobuild
-typing-extensions==4.14.1
+typing-extensions==4.15.0
     # via
     #   anyio
     #   beautifulsoup4
     #   pydata-sphinx-theme
     #   starlette
 urllib3==2.5.0
     # via requests
-uvicorn==0.35.0
+uvicorn==0.38.0
     # via sphinx-autobuild
-watchfiles==1.1.0
+watchfiles==1.1.1
     # via sphinx-autobuild
 websockets==15.0.1
     # via sphinx-autobuild

requirements/pip-tools.txt

@@ -6,11 +6,11 @@
 #
 build==1.3.0
     # via pip-tools
-click==8.2.1
+click==8.3.0
     # via pip-tools
 packaging==25.0
     # via build
-pip-tools==7.5.0
+pip-tools==7.5.1
     # via -r requirements/pip-tools.in
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via

requirements/pip.txt

@@ -8,9 +8,7 @@ wheel==0.45.1
     # via -r requirements/pip.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==24.2
-    # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   -r requirements/pip.in
+pip==25.2
+    # via -r requirements/pip.in
 setuptools==80.9.0
     # via -r requirements/pip.in