ci: implement parallel matrix architecture for segmented testing#1421

tirthpatel90 wants to merge 2 commits intooraios:mainoraios/serena:mainfrom

tirthpatel90:feature/parallel-ci-workflowstirthpatel90/serena:feature/parallel-ci-workflowsCopy head branch name to clipboard