ovh · DoStupidThingsFasterWithMoreEnergy · Jun 24, 2025
diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.de-de.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.de-de.md
@@ -13,13 +13,13 @@ Sie haben die Möglichkeit, für Ihre Private Cloud die PCI-DSS-Zertifizierung z
 ## Voraussetzungen
 
 - Sie verfügen über eine Private Cloud Infrastruktur mit Version 6.0 oder höher.
-- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de).
+- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
 
 ## In der praktischen Anwendung
 
 ### Überprüfen, dass die Sicherheitsoption aktiviert ist
 
-Um eine Zertifizierung wie PCI-DSS für Ihre Private Cloud zu aktivieren, muss die entsprechende Sicherheitsoption aktiviert sein. Um dies zu überprüfen, loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de) ein und gehen Sie in den Bereich „Server“ (vormals „Dedicated“). Klicken Sie auf `Private Cloud`{.action} und wählen Sie den betreffenden Dienst aus. 
+Um eine Zertifizierung wie PCI-DSS für Ihre Private Cloud zu aktivieren, muss die entsprechende Sicherheitsoption aktiviert sein. Um dies zu überprüfen, loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie in den Bereich „Server“ (vormals „Dedicated“). Klicken Sie auf `Private Cloud`{.action} und wählen Sie den betreffenden Dienst aus. 
 
 Gehen Sie im angezeigten Fenster in den Tab `Allgemeine Informationen`{.action}. Überprüfen Sie dort den Aktivierungsstatus der Sicherheitsoptionen im Bereich „Sicherheitsoptionen“. **Bitte beachten Sie, dass es aktuell nicht möglich ist, mehrere Sicherheitsoptionen für dieselbe Private Cloud zu aktivieren.**
 

diff --git a/..._cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-asia.md b/..._cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-asia.md
@@ -18,13 +18,13 @@ You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be esse
 >
 
 - a Private Cloud infrastructure in version 6.0 or higher
-- access to the `Dedicated`{.action} section of the [OVH Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/asia/&ovhSubsidiary=asia)
+- access to the `Dedicated`{.action} section of the [OVH Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
 ### Ensure that the security option is enabled.
 
-In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVH Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/asia/&ovhSubsidiary=asia), and make sure you are in the “Dedicated” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
+In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVH Control Panel](/links/manager), and make sure you are in the “Dedicated” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
 
 In the window that appears, make sure you are on the `General Information`{.action} tab. Then check the activation status of the security options in the "Security Options" section. **It should be noted that it is currently not possible to accumulate several security options for the same Private Cloud.**
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-au.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-au.md
@@ -18,13 +18,13 @@ You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be esse
 >
 
 - a Private Cloud infrastructure in version 6.0 or higher
-- access to the `Dedicated`{.action} section of the [OVH Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com.au/&ovhSubsidiary=au)
+- access to the `Dedicated`{.action} section of the [OVH Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
 ### Ensure that the security option is enabled.
 
-In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVH Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com.au/&ovhSubsidiary=au), and make sure you are in the “Dedicated” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
+In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVH Control Panel](/links/manager), and make sure you are in the “Dedicated” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
 
 In the window that appears, make sure you are on the `General Information`{.action} tab. Then check the activation status of the security options in the "Security Options" section. **It should be noted that it is currently not possible to accumulate several security options for the same Private Cloud.**
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-ca.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-ca.md
@@ -18,13 +18,13 @@ You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be esse
 >
 
 - a Private Cloud infrastructure in version 6.0 or higher
-- access to the `Dedicated`{.action} section of the [OVH Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/en/&ovhSubsidiary=ca)
+- access to the `Dedicated`{.action} section of the [OVH Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
 ### Ensure that the security option is enabled.
 
-In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVH Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/en/&ovhSubsidiary=ca), and make sure you are in the “Dedicated” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
+In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVH Control Panel](/links/manager), and make sure you are in the “Dedicated” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
 
 In the window that appears, make sure you are on the `General Information`{.action} tab. Then check the activation status of the security options in the "Security Options" section. **It should be noted that it is currently not possible to accumulate several security options for the same Private Cloud.**
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-gb.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-gb.md
@@ -18,13 +18,13 @@ To configure your Hosted Private Cloud for [healthcare data hosting](https://www
 >
 
 - a Private Cloud infrastructure in version 6.0 or higher
-- access to the `Hosted Private Cloud`{.action} section of the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.co.uk/&ovhSubsidiary=GB)
+- access to the `Hosted Private Cloud`{.action} section of the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
 ### Ensure that the security option is enabled
 
-In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.co.uk/&ovhSubsidiary=GB), and make sure you are in the “Server” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
+In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), and make sure you are in the “Server” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
 
 In the window that appears, make sure you are on the `General information`{.action} tab. Then check the activation status of the security options in the "Options and compliance" section. 
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-ie.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-ie.md
@@ -18,13 +18,13 @@ To configure your Hosted Private Cloud for [healthcare data hosting](https://www
 >
 
 - a Private Cloud infrastructure in version 6.0 or higher
-- access to the `Hosted Private Cloud`{.action} section of the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.ie/&ovhSubsidiary=ie)
+- access to the `Hosted Private Cloud`{.action} section of the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
 ### Ensure that the security option is enabled
 
-In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.ie/&ovhSubsidiary=ie), and make sure you are in the “Server” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
+In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), and make sure you are in the “Server” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
 
 In the window that appears, make sure you are on the `General information`{.action} tab. Then check the activation status of the security options in the "Options and compliance" section. 
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-sg.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-sg.md
@@ -17,13 +17,13 @@ You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be esse
 >
 
 - a Private Cloud infrastructure in version 6.0 or higher
-- access to the `Dedicated`{.action} section of the [OVH Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/sg/&ovhSubsidiary=sg)
+- access to the `Dedicated`{.action} section of the [OVH Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
 ### Ensure that the security option is enabled.
 
-In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVH Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/sg/&ovhSubsidiary=sg), and make sure you are in the “Dedicated” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
+In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVH Control Panel](/links/manager), and make sure you are in the “Dedicated” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
 
 In the window that appears, make sure you are on the `General Information`{.action} tab. Then check the activation status of the security options in the "Security Options" section. **It should be noted that it is currently not possible to accumulate several security options for the same Private Cloud.**
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-us.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.en-us.md
@@ -18,13 +18,13 @@ You can adapt your Private Cloud for PCI DSS certifications, which could be esse
 >
 
 - a Private Cloud infrastructure in version 6.0 or higher
-- access to the `Dedicated`{.action} section of the [OVH Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=we)
+- access to the `Dedicated`{.action} section of the [OVH Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
 ### Ensure that the security option is enabled.
 
-In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVH Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=we), and make sure you are in the “Dedicated” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
+In order to adapt your Private Cloud for this certification, one of the corresponding security options must be enabled. To verify this, log in to the [OVH Control Panel](/links/manager), and make sure you are in the “Dedicated” section. Click `Private Cloud`{.action} and select the service concerned. 
 
 In the window that appears, make sure you are on the `General Information`{.action} tab. Then check the activation status of the security options in the "Security Options" section. **It should be noted that it is currently not possible to accumulate several security options for the same Private Cloud.**
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.es-es.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.es-es.md
@@ -13,13 +13,13 @@ En la solución Private Cloud de OVH es posible activar la certificación PCI DS
 ## Requisitos
 
 - Tener una infraestructura Private Cloud con versión 6.0 o superior.
-- Estar conectado al [área de cliente de OVH](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.es/&ovhSubsidiary=es).
+- Estar conectado al [área de cliente de OVH](/links/manager).
 
 ## Procedimiento
 
 ### Activar la opción de seguridad avanzada
 
-Para poder activar la certificación PCI DSS en su Private Cloud, debe tener activada la opción de seguridad correspondiente. Para comprobarlo, en la sección **Dedicado** del [área de cliente de OVH](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.es/&ovhSubsidiary=es), haga clic en `Private Cloud`{.action} en la columna izquierda y seleccione su Private Cloud. 
+Para poder activar la certificación PCI DSS en su Private Cloud, debe tener activada la opción de seguridad correspondiente. Para comprobarlo, en la sección **Dedicado** del [área de cliente de OVH](/links/manager), haga clic en `Private Cloud`{.action} en la columna izquierda y seleccione su Private Cloud. 
 
 A continuación, en la pestaña `Información general`{.action}, compruebe que la opción **Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS)** del apartado **Opc. de seguridad** esté activada. **Tenga en cuenta que no es posible activar simultáneamente varias opciones de seguridad en un mismo Private Cloud.**
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.fr-fr.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.fr-fr.md
@@ -12,14 +12,14 @@ Pour rendre votre infrastructure Private Cloud conforme à [l'hébergement des d
 
 ## Prérequis
 
-* Être connecté à votre [espace client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/fr/&ovhSubsidiary=fr){.external}.
+* Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager){.external}.
 * Posséder une [infrastructure Private Cloud](https://www.ovh.com/fr/public-cloud/instances/){.external} sur votre compte OVHcloud. Version 6.0 ou supérieure.
 
 ## En pratique
 
 ### Activation
 
-Pour adapter votre Private Cloud à cette certification, l'une des options de sécurité correspondantes doit être activée. Pour le vérifier, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/fr/&ovhSubsidiary=fr){.external} et dirigez-vous dans la section `Serveur`. Cliquez sur `Private Cloud`{.action} et sélectionnez le service concerné.
+Pour adapter votre Private Cloud à cette certification, l'une des options de sécurité correspondantes doit être activée. Pour le vérifier, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager){.external} et dirigez-vous dans la section `Serveur`. Cliquez sur `Private Cloud`{.action} et sélectionnez le service concerné.
 
 Dans la fenêtre qui s'affiche, vérifiez que vous vous trouvez dans l'onglet `Informations générales`{.action}. Vérifiez ensuite l'état d'activation des options de sécurité dans la section « Options et conformité ».
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.it-it.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.it-it.md
@@ -13,13 +13,13 @@ Sulle soluzioni Private Cloud OVH è possibile attivare la certificazione PCI DS
 ## Prerequisiti
 
 - Disporre di una infrastruttura Private Cloud con versione 6.0 o superiore 
-- Avere accesso allo [Spazio Cliente OVH](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it)
+- Avere accesso allo [Spazio Cliente OVH](/links/manager)
 
 ## Procedura
 
 ### Attivare l’opzione di sicurezza
 
-Per implementare la certificazione PCI DSS sul Private Cloud è necessario che l’opzione di sicurezza corrispondente sia attiva. Per verificarlo, accedi all’area `Dedicato`{.action} dello [Spazio Cliente OVH](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it) e seleziona il tuo servizio nella sezione `Private Cloud`{.action} del menu a sinistra. 
+Per implementare la certificazione PCI DSS sul Private Cloud è necessario che l’opzione di sicurezza corrispondente sia attiva. Per verificarlo, accedi all’area `Dedicato`{.action} dello [Spazio Cliente OVH](/links/manager) e seleziona il tuo servizio nella sezione `Private Cloud`{.action} del menu a sinistra. 
 
 Assicurati di trovarti nella scheda `Informazioni generali`{.action}. Nel riquadro `Opzioni di sicurezza` verifica lo stato di attivazione di `Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS)`, **tenendo in considerazione che non è possibile abilitare contemporaneamente più opzioni nello stesso Private Cloud.**
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.pl-pl.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.pl-pl.md
@@ -13,13 +13,13 @@ Możesz dostosować swoją chmurę prywatną do wymogów certyfikacji HDS lub PC
 ## Wymagania początkowe
 
 - Dysponowanie infrastrukturą Private Cloud w wersji co najmniej 6.0.
-- Dostęp do[Panelu klienta](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl), sekcja `Dedykowane`{.action}
+- Dostęp do[Panelu klienta](/links/manager), sekcja `Dedykowane`{.action}
 
 ## W praktyce
 
 ### Upewnić się, że opcja bezpieczeństwa jest aktywna.
 
-Aby dostosować swoją chmurę prywatną do certyfikacji HDS lub PCI DSS, należy aktywować jedną z odpowiednich opcji bezpieczeństwa. Aby sprawdzić jej stan, zaloguj się do swojego [panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl) i przejdź do sekcji „Dedykowane”. Kliknij opcję `Private Cloud`{.action}, a następnie wybierz odpowiednią usługę. 
+Aby dostosować swoją chmurę prywatną do certyfikacji HDS lub PCI DSS, należy aktywować jedną z odpowiednich opcji bezpieczeństwa. Aby sprawdzić jej stan, zaloguj się do swojego [panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji „Dedykowane”. Kliknij opcję `Private Cloud`{.action}, a następnie wybierz odpowiednią usługę. 
 
 W oknie, które się pojawi, kliknij kartę`Informacje ogólne`{.action}. Następnie sprawdź stan aktywacji opcji bezpieczeństwa w sekcji „Opcje bezpieczeństwa”. **Należy pamiętać, że na chwilę obecną nie można włączyć więcej niż jednej opcji bezpieczeństwa dla tej samej chmury prywatnej.**
 

diff --git a/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.pt-pt.md b/...te_cloud_powered_by_vmware/activer_l_option_hds_hipaa_ou_pci_dss/guide.pt-pt.md
@@ -13,13 +13,13 @@ updated: 2020-05-27
 ## Requisitos
 
 - Dispor de uma infraestrutura Private Cloud com versão 6.0 ou superior.
-- Aceder à [Área de Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pt/&ovhSubsidiary=pt), na secção `Serviços Dedicados`{.action}.
+- Aceder à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), na secção `Serviços Dedicados`{.action}.
 
 ## Instruções
 
 ### Ativar a opção de segurança
 
-Para poder ativar a certificação PCI DSS no seu Private Cloud, deve ter ativado a opção de segurança correspondente. Para verificar isto, aceda à [Área de Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pt/&ovhSubsidiary=pt) e certifique-se de que está na secção “Serviços Dedicados”. Clique em `Private Cloud`{.action} na coluna à esquerda e selecione o seu Private Cloud. 
+Para poder ativar a certificação PCI DSS no seu Private Cloud, deve ter ativado a opção de segurança correspondente. Para verificar isto, aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e certifique-se de que está na secção “Serviços Dedicados”. Clique em `Private Cloud`{.action} na coluna à esquerda e selecione o seu Private Cloud. 
 
 A seguir, na janela `Informações gerais`{.action}, verifique que a opção <b>Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) </b>da parte “Opções de segurança” está ativada. **Tenha em conta que não é possível ativar simultaneamente várias opções de segurança num mesmo Private Cloud.**