docs: sync perps with nav redesign + AI Copilot (2026-06-08) — high-risk

[pcs-bot]

Documentation Sync — 2026-06-08 (high-risk, needs review)

These changes touch perps product descriptions and nav paths. Review before merging.

Changes applied

trade/perpetual-trading/perpetuals-trading-new/perpetual-trading-faq.md

• Stale URL: Aster attribution question referenced old perp.pancakeswap.finance instead of the current in-app perps terminal
  • Before: "open and close trades on https://perp.pancakeswap.finance/"
  • After: "open and close trades on https://pancakeswap.finance/perps"

trade/perpetual-trading/perpetuals-trading-new/simple-mode.md
trade/perpetual-trading/perpetuals-trading-new/pro-mode.md

• Stale nav path: Both guides said "navigate via Trade → Perpetuals" but Perps is now a top-level nav item (not under Trade) after the nav redesign in pancake-frontend#13220
  • Before: "navigate via Trade → Perpetuals from the main PancakeSwap site"
  • After: "click Perps in the main PancakeSwap navigation bar"

trade/perpetual-trading/perpetuals-trading-new/README.md

• Missing docs: AI Copilot tab (pancake-frontend#13192) added a new "AI Copilot" tab alongside Order Book / Trades in the perps trading panel. Added a new section documenting this feature.

Source verification

• Nav redesign: pancake-frontend#13220 confirmed nav.perps is now a top-level ShellMenuItemConfig, not under the Trade dropdown
• Perps URL: pancake-frontend#13086 moved the perps terminal to pancakeswap.finance/perps
• AI Copilot: pancake-frontend#13192 added AiCopilotPanel to Desktop.tsx and Mobile.tsx

Pages scanned (no drift)

• trade/pancakeswap-x/rwas.md (pending PR docs: sync with codebase (2026-06-01) — high-risk #122 — bStocks also needs addition to this page, please consider folding into PR docs: sync with codebase (2026-06-01) — high-risk #122 review)
• trade/crosschain-swaps/README.md — chain list matches source (BSC, Base, ARB, ETH, Linea, zkSync, Solana)
• bridge/bridging/evms.md — no drift
• earn/ pages — no drift
• play/ pages — no drift
• pancake-developer/ contracts/v3/addresses.md — no drift

---

Auto-generated by doc-sync agent. Merge to apply; close to reject; comment to request changes. @chef-eric please review.