#1859 i18n: add more webpage translation

Signed-off-by: Patrizio Bekerle <[email protected]>

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,7 @@
   - Now also the "underline-ish style" headings are recognized
 - Support was added SQL comments in code blocks for the SQL syntax highlighter
   (for [#215](https://github.com/pbek/qmarkdowntextedit/pull/215), thank you, @LockeBirdsey)
+- Added more Dutch translation (thank you, stephanp)
 
 ## 25.2.0
 - Added GDScript support to the note edit code block syntax highlighter

src/languages/QOwnNotes_nl.ts

@@ -2185,7 +2185,7 @@
 </message>
 <message>
 <source>Find scripts in script repository</source>
-<translation>Vind scripts in script archief</translation>
+<translation>Scripts zoeken in de script-opslagplaats</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Script settings</source>
@@ -2852,7 +2852,7 @@ Als de prullenbak is ingeschakeld op de server van uw ownCloud moet je in staat
 </message>
 <message>
 <source>Updates to your scripts were found in the script repository! Do you want to update them?</source>
-<translation>Updates van uw scripts zijn gevonden in de scriptrepository! Wil je ze updaten?</translation>
+<translation>Updates van je scripts zijn gevonden in de script-opslagplaats! Wil je ze updaten?</translation>
 </message>
 <message>
 <source>No script updates were found</source>
@@ -4339,15 +4339,15 @@ Zijn de map en het bestand beschrijfbaar?</translation>
 <name>ScriptRepositoryDialog</name>
 <message>
 <source>Script repository</source>
-<translation>Script archief</translation>
+<translation>Script-opslagplasts</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Currently installed version:</source>
 <translation>Huidige geïnstalleerde versie:</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Installs the script</source>
-<translation>Installeer het script</translation>
+<translation>Installeert het script</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Install</source>
@@ -4379,7 +4379,7 @@ Zijn de map en het bestand beschrijfbaar?</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Find script</source>
-<translation>Vind script</translation>
+<translation>Script zoeken</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Script updates</source>
@@ -4391,60 +4391,60 @@ Zijn de map en het bestand beschrijfbaar?</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Authors</source>
-<translation>Auteur(s)</translation>
+<translation>Auteurs</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Author</source>
 <translation>Auteur</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Supported platforms</source>
-<translation>Ondersteunde platformen</translation>
+<translation>Ondersteunde platforms</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Supported platform</source>
 <translation>Ondersteund platform</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Open repository</source>
-<translation>Open archief</translation>
+<translation>Opslagplaats openen</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Update</source>
-<translation>Update</translation>
+<translation>Bijwerken</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Updates the script</source>
-<translation>Update het script</translation>
+<translation>Werkt het script bij</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Reinstall</source>
-<translation>Herinstalleren</translation>
+<translation>Opnieuw installeren</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Reinstalls the script</source>
-<translation>Herinstalleer het script</translation>
+<translation>Installeert het script weer opnieuw</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Platform not supported!</source>
-<translation>Het platform wordt niet ondersteund!</translation>
+<translation>Platform wordt niet ondersteund!</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Your platform is not supported by this script!
 Do you want to install it anyway?</source>
-<translation>Uw platform wordt niet ondersteund door dit script! Wilt u het toch installeren?</translation>
+<translation>Dit platform wordt niet ondersteund door dit script! Wil je het toch installeren?</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Cancel</source>
 <translation>Annuleren</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Update app</source>
-<translation>Update app</translation>
+<translation>App bijwerken</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Please don't forget to update your installation of QOwnNotes to make this script work!</source>
-<translation>Vergeet niet uw installatie van QOwnNotes om dit script werken bijwerken!</translation>
+<translation>Vergeet niet je installatie van QOwnNotes bij te werken om dit script te laten functioneren!</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Install successful</source>
@@ -5629,7 +5629,7 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
 </message>
 <message>
 <source>Search script repository for AI integration scripts</source>
-<translation>Scriptrepository doorzoeken op AI-integratiescripts</translation>
+<translation>Script-opslagplaats doorzoeken op AI-integratiescripts</translation>
 </message>
 <message>
 <source>API keys</source>
@@ -5658,15 +5658,15 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
 </message>
 <message>
 <source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
-<translation>Om gebruik te maken van de AI-backends, kunt u de opdracht scripting gebruiken &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, of kijk in de scriptrepository voor reeds geschreven scripts.</translation>
+<translation>Om gebruik te maken van de AI-backends, kunt u de opdracht scripting gebruiken &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, of kijk in de script-opslagplaats voor reeds geschreven scripts.</translation>
 </message>
 <message>
 <source>You can use the scripting hook &lt;a href="%1"&gt;openAiBackendsHook&lt;/a&gt; to add more OpenAI API compatible backends.</source>
 <translation>Gebruik de scripting hook &lt;a href="%1"&gt;openAiBackendsHook&lt;/a&gt; om meer OpenAI API-compatibele backends toe te voegen.</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Alternatively, you can also look in the script repository for already created AI integration scripts.</source>
-<translation>Als alternatief kunt u ook in de scriptrepository zoeken naar reeds gemaakte AI-integratiescripts.</translation>
+<translation>Als alternatief kunt u ook in de script-opslagplaats zoeken naar reeds gemaakte AI-integratiescripts.</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Groq API key:</source>
@@ -6056,7 +6056,7 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
 </message>
 <message>
 <source>Search script repository</source>
-<translation>Zoek script archief</translation>
+<translation>Script-opslagplaats doorzoeken</translation>
 </message>
 <message>
 <source>You optionally can use "%notePath%" for the path of the note.</source>
@@ -6178,7 +6178,7 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
 </message>
 <message>
 <source>Repository:</source>
-<translation>Archief:</translation>
+<translation>Opslagplaats:</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Author(s):</source>
@@ -6590,7 +6590,7 @@ Verbinding foutbericht: </translation>
 </message>
 <message>
 <source>Find a script in the script repository</source>
-<translation>Vind een script in het script archief</translation>
+<translation>Een script zoeken in de script-opslagplaats</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Menu bar</source>
@@ -6641,7 +6641,7 @@ Verbinding foutbericht: </translation>
 </message>
 <message>
 <source>Open repository</source>
-<translation>Open archief</translation>
+<translation>Opslagplaats openen</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Your script seems to be valid</source>

webpage/src/ko/editor/ai.md

@@ -1,27 +1,26 @@
-# AI support
+# AI 지원
 
-You can opt-in to use your favorite AI model (LLM) to help you with your notes.
-There is built-in support for **[Groq](https://groq.com/)** (because you can get free API keys) and **[OpenAI](https://openai.com/)**,
-but the internal API is designed to be easily extendable to other AI models with scripts.
-There are several AI backend integrations scripts available in the script repository to get you started.
+좋아하는 AI 모델 (LLM)을 사용하여 노트 작성을 도와드릴 수 있습니다.
+**[Groq](https://groq.com/)** (무료 API 키를 받을 수 있기 때문에) 및 **[OpenAI](https://openai.com/)** 에 대한 기본 지원이 있습니다
+하지만 내부 API는 스크립트를 사용하는 다른 AI 모델로 쉽게 확장할 수 있도록 설계되었습니다.
+스크립트 저장소에는 시작할 수 있도록 여러 AI 백엔드 통합 스크립트가 있습니다.
 
 :::tip
-The **OpenAI completion API** was implemented to be used in **scripts**.
-This way you can do whatever you want and experiment with it.
+\*OpenAI completion API\*\*는 **scripts**에서 사용하도록 구현되었습니다.
+이렇게 하면 원하는 것을 무엇이든 할 수 있고 실험할 수 있습니다.
 :::
 
-- There is an **AI toolbar** and a section in the **Edit main menu**, where can turn
-  the service on, and you can select the AI backend and model
-- You can add an [OpenAI](https://openai.com/) and [Groq](https://groq.com/) API key in the new **AI settings**
-  - Look for more **AI backend integrations**, like _Ollama_ and _llama.cpp_ in the script repository
-- Use the new `script.aiComplete(prompt)` scripting command to your own imagination
-  - For more information please take a look at the
+- **AI 도구 모음**과 **편집 기본 메뉴**에 서비스를 켤 수 있는 섹션이 있으며, AI 백엔드와 모델을 선택할 수 있습니다
+- 새로운 **AI 설정**에서 [OpenAI](https://openai.com/) 및 [Groq](https://groq.com/) API 키를 추가할 수 있습니다
+  - 스크립트 저장소에서 _Ollama_ 및 _llama.cpp_와 같은 **AI 백엔드 통합**을 더 찾아보세요
+- 새로운 `script.aiComplete(prompt)` 스크립팅 명령을 자신의 상상력에 맞게 사용하세요
+  - 자세한 내용은 다음을 참조하시기 바랍니다
     [Scripting documentation](../scripting/methods-and-objects.md#use-a-completion-prompt-on-the-currently-selected-ai-model)
-- In the **script repository**, as a first step, there is a script
-  [AI Autocompletion](https://github.com/qownnotes/scripts/tree/master/ai-autocompletion),
-  that uses the selected AI model to **autocomplete the current selection** in the note text edit,
-  and a script [AI Text Tool](https://github.com/qownnotes/scripts/tree/master/ai-text-tool),
-  that uses the selected AI model to **process the current selection** in the note text edit,
-  for example to summarize it, to translate it or to fix typos and grammar errors
+- **스크립트 저장소**에서는 첫 번째 단계로 스크립트가 있습니다
+  [AI 자동 완성](https://github.com/qownnotes/scripts/tree/master/ai-autocompletion),
+  선택한 AI 모델을 사용하여 노트 텍스트 편집에서 **현재 선택을 자동으로 완료**합니다,
+  스크립트 [AI 텍스트 도구](https://github.com/qownnotes/scripts/tree/master/ai-text-tool),
+  선택된 AI 모델을 사용하여 노트 텍스트 편집에서 **현재 선택**을 처리합니다,
+  예를 들어 요약하거나 번역하거나 오타와 문법 오류를 수정하는 것입니다
 
 ![ai-settings](/img/editor/ai-settings.webp)

webpage/src/ko/scripting/hooks.md

@@ -403,7 +403,7 @@ openAiBackendsHook
 
 이 후크는 OpenAI 서비스 구성이 다시 로드될 때 호출됩니다. 예를들면, 이 작업은 스크립트 엔진이 다시 로드될 때도 수행됩니다.
 
-You can use it to provide config for custom OpenAI backends, like your own OpenAI API compatible LLMs, for example ChatGPT, Claude or systems like Ollama.
+사용자 지정 OpenAI 백엔드에 대한 구성을 제공하는 데 사용할 수 있습니다 ChatGPT API 호환 LLM, 예를 들어 OpenAI, Claude 또는 Ollama와 같은 시스템입니다.
 
 ### 메소드 호출 및 매개변수
 ```js

webpage/src/ko/scripting/methods-and-objects.md

@@ -671,7 +671,7 @@ var text = script.noteTextEditCurrentBlock();
 현재 선택된 AI 모델에서 완료 프롬프트 사용
 ----------------------------------------------------------
 
-The AI completion prompt is a feature that allows you to use a completion prompt on the currently selected AI model, like ChatGPT, Claude or systems like Ollama.
+AI 완료 프롬프트는 ChatGPT, Claude, Ollama와 같은 시스템과 같이 현재 선택된 AI 모델에서 완료 프롬프트를 사용할 수 있게 해주는 기능입니다.
 
 AI 도구모음 또는 기본 메뉴에서 AI 시스템을 활성화해야 작동할 수 있습니다.
 

webpage/src/nl/editor/ai.md

@@ -1,27 +1,25 @@
-# AI support
+# AI-ondersteuning
 
-You can opt-in to use your favorite AI model (LLM) to help you with your notes.
-There is built-in support for **[Groq](https://groq.com/)** (because you can get free API keys) and **[OpenAI](https://openai.com/)**,
-but the internal API is designed to be easily extendable to other AI models with scripts.
-There are several AI backend integrations scripts available in the script repository to get you started.
+Je kunt ervoor kiezen om je favoriete AI-model (LLM) te gebruiken om je te helpen met je notities.
+Er is ingebouwde ondersteuning voor **[Groq](https://groq.com/)** (omdat je gratis API-sleutels kunt krijgen) en **[OpenAI](https://openai.com/)**, maar de interne API is ontworpen om gemakkelijk uit te breiden naar andere AI-modellen met scripts.
+Er zijn verschillende scripts voor AI-backend-integraties beschikbaar in de script-opslagplaats om je op weg te helpen.
 
 :::tip
-The **OpenAI completion API** was implemented to be used in **scripts**.
-This way you can do whatever you want and experiment with it.
+De **OpenAI-voltooiings-API** is geïmplementeerd om te worden gebruikt in **scripts**.
+Zo kun je doen wat je wilt en ermee experimenteren.
 :::
 
-- There is an **AI toolbar** and a section in the **Edit main menu**, where can turn
-  the service on, and you can select the AI backend and model
-- You can add an [OpenAI](https://openai.com/) and [Groq](https://groq.com/) API key in the new **AI settings**
-  - Look for more **AI backend integrations**, like _Ollama_ and _llama.cpp_ in the script repository
-- Use the new `script.aiComplete(prompt)` scripting command to your own imagination
-  - For more information please take a look at the
-    [Scripting documentation](../scripting/methods-and-objects.md#use-a-completion-prompt-on-the-currently-selected-ai-model)
-- In the **script repository**, as a first step, there is a script
-  [AI Autocompletion](https://github.com/qownnotes/scripts/tree/master/ai-autocompletion),
-  that uses the selected AI model to **autocomplete the current selection** in the note text edit,
-  and a script [AI Text Tool](https://github.com/qownnotes/scripts/tree/master/ai-text-tool),
-  that uses the selected AI model to **process the current selection** in the note text edit,
-  for example to summarize it, to translate it or to fix typos and grammar errors
+- Er is een **AI-werkbalk** en een sectie in het **Hoofdmenu bewerken**, waar je de service aan kunt zetten, en de AI-backend en het AI-model selecteren
+- Je kunt een [OpenAI](https://openai.com/) en [Groq](https://groq.com/) API-sleutel toevoegen in de nieuwe **AI-instellingen**
+  - Zoek naar meer **AI-backend-integraties**, zoals _Ollama_ en _llama.cpp_ in de script-opslagplaats
+- Gebruik het nieuwe scriptcommando 'script.aiComplete(prompt)' naar je eigen idee
+  - Voor meer informatie kun je de
+    [Documentatie voor scripts](.. /scripting/methods-and-objects.md#use-a-completion-prompt-on-the-currently-selected-ai-model) bestuderen
+- In de **script-opslagplaats** is er om te beginnen een script
+  [AI-automatische voltooiing](https://github.com/qownnotes/scripts/tree/master/ai-autocompletion),
+  die het geselecteerde AI-model gebruikt om **de huidige selectie automatisch aan te vullen** in de tekstbewerking van de notitie,
+  en een script [AI Text Tool](https://github.com/qownnotes/scripts/tree/master/ai-text-tool),
+  die het geselecteerde AI-model gebruikt om **de huidige selectie te verwerken** in de tekstbewerking van de notitie,
+  bijvoorbeeld om het samen te vatten, te vertalen of om typefouten en grammaticale fouten te herstellen
 
-![ai-settings](/img/editor/ai-settings.webp)
+![ai-instellingen](/img/editor/ai-settings.webp)

webpage/src/nl/scripting/hooks.md

@@ -405,7 +405,7 @@ openAiBackendsHook
 
 Deze hook wordt aangeroepen bij het laden van de OpenAI-serviceconfiguratie. Dit wordt bijv. ook gedaan wanneer de scriptengine opnieuw wordt geladen.
 
-You can use it to provide config for custom OpenAI backends, like your own OpenAI API compatible LLMs, for example ChatGPT, Claude or systems like Ollama.
+Je kunt het gebruiken om configuratie te bieden voor aangepaste OpenAI-backends, zoals die van eigen OpenAI API-compatibele LLM's, zoals ChatGPT, Claude of systemen zoals Ollama.
 
 ### Methode-aanroep en parameters
 ```js

webpage/src/nl/scripting/methods-and-objects.md

@@ -680,7 +680,7 @@ Bestudeer het voorbeeld eens [ai-autocompletion.qml](https://github.com/pbek/QOw
 Gebruik een voltooiingsprompt op het geselecteerde AI-model
 ----------------------------------------------------------
 
-The AI completion prompt is a feature that allows you to use a completion prompt on the currently selected AI model, like ChatGPT, Claude or systems like Ollama.
+De AI-voltooiingsprompt is een functie waarmee je een voltooiingsprompt kunt gebruiken op het momenteel geselecteerde AI-model, zoals ChatGPT, Claude of systemen zoals Ollama.
 
 Om dit te laten werken moet het AI-systeem worden ingeschakeld in de AI-werkbalk of het hoofdmenu.