#1859 i18n: add more app and webpage translation

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,8 @@
   of the application, to make sure the panels are initialized correctly
   (for [#790](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/790))
 - the matching of the correct heading in note links was improved
+- added more Dutch, Tamil, Arabic, Korean, Czech translation (thank you stephanp,
+  tamilneram.github.io, noureddin, venusgirl, dedkus)
 
 ## 23.12.3
 - the speed of link highlighting in lists starting with 4 spaces or more was improved

src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts

@@ -2686,13 +2686,6 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <numerusform>Failed to copy %n note(s) (most likely already existing)</numerusform>
 </translation>
 </message>
-<message numerus="yes">
-<source>Skipped copying of %n note(s) (no markdown or text file or not readable)</source>
-<translation type="unfinished">
-<numerusform>Skipped copying of %n note(s) (no markdown or text file or not readable)</numerusform>
-<numerusform>Skipped copying of %n note(s) (no markdown or text file or not readable)</numerusform>
-</translation>
-</message>
 <message>
 <source>Saving temporary image</source>
 <translation type="unfinished">Saving temporary image</translation>
@@ -2795,6 +2788,17 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <source>Rename note</source>
 <translation type="unfinished">Rename note</translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Skipped copying of %n note(s) (no Markdown or text file or not readable)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Skipped copying of %n note(s) (no Markdown or text file or not readable)</numerusform>
+<numerusform>Skipped copying of %n note(s) (no Markdown or text file or not readable)</numerusform>
+</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Paste &amp;HTML as Markdown</source>
+<translation type="unfinished">Paste &amp;HTML as Markdown</translation>
+</message>
 <message>
 <source>Show all notes (%1)</source>
 <translation type="unfinished">Show all notes (%1)</translation>
@@ -3319,10 +3323,6 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation type="unfinished">Note headline</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Paste &amp;HTML as markdown</source>
-<translation type="unfinished">Paste &amp;HTML as markdown</translation>
-</message>
-<message>
 <source>Paste as &amp;text file attachment</source>
 <translation type="unfinished">Paste as &amp;text file attachment</translation>
 </message>
@@ -3817,16 +3817,16 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation type="unfinished">Dark mode detected</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Your Windows system seems to use the dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</source>
-<translation type="unfinished">Your Windows system seems to use the dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</translation>
+<source>Your Windows system seems to be in dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</source>
+<translation type="unfinished">Your Windows system seems to be in dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Light mode detected</source>
-<translation type="unfinished">Light mode detected</translation>
+<source>Your Windows system seems to be in light mode. Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes?</source>
+<translation type="unfinished">Your Windows system seems to be in light mode. Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes?</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Your Windows system seems to use the light mode. Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes?</source>
-<translation type="unfinished">Your Windows system seems to use the light mode. Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes?</translation>
+<source>Light mode detected</source>
+<translation type="unfinished">Light mode detected</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Your Linux system seems to use the dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</source>
@@ -7652,10 +7652,6 @@ This cannot be undone!</translation>
 <translation type="unfinished">Welcome to QOwnNotes</translation>
 </message>
 <message>
-<source>plain-text file markdown note taking with ownCloud integration</source>
-<translation type="unfinished">plain-text file markdown note taking with ownCloud integration</translation>
-</message>
-<message>
 <source>&amp;Back</source>
 <translation type="unfinished">&amp;Back</translation>
 </message>
@@ -7704,6 +7700,10 @@ This cannot be undone!</translation>
 <translation type="unfinished">Please select where you want to store your notes:</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Plain-text file Markdown note-taking with ownCloud integration</source>
+<translation type="unfinished">Plain-text file Markdown note-taking with ownCloud integration</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Show subfolders</source>
 <translation type="unfinished">Show subfolders</translation>
 </message>

src/languages/QOwnNotes_ar.ts

@@ -2782,17 +2782,6 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <numerusform>فشل في نسخ %n من الملاحظات (على الأرجح أنها موجودة مسبقاً)</numerusform>
 </translation>
 </message>
-<message numerus="yes">
-<source>Skipped copying of %n note(s) (no markdown or text file or not readable)</source>
-<translation>
-<numerusform>تم تخطي نسخ %n من الملاحظات (لا يوجد ملف نصي أو ماركداون أو أنه غير مقروء)</numerusform>
-<numerusform>تم تخطي نسخ %n من الملاحظات (لا يوجد ملف نصي أو ماركداون أو أنه غير مقروء)</numerusform>
-<numerusform>تم تجاوز نسخ %n من الملاحظات (لا يوجد ملف نصي أو markdown أو أنه غير مقروء)</numerusform>
-<numerusform>تم تخطي نسخ %n من الملاحظات (لا يوجد ملف نصي أو ماركداون أو أنه غير مقروء)</numerusform>
-<numerusform>تم تخطي نسخ %n من الملاحظات (لا يوجد ملف نصي أو ماركداون أو أنه غير مقروء)</numerusform>
-<numerusform>تم تخطي نسخ %n من الملاحظات (لا يوجد ملف نصي أو ماركداون أو أنه غير مقروء)</numerusform>
-</translation>
-</message>
 <message>
 <source>Saving temporary image</source>
 <translation>حفظ الصورة المؤقته</translation>
@@ -2895,6 +2884,21 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <source>Rename note</source>
 <translation>إعادة تسمية الملاحظة</translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Skipped copying of %n note(s) (no Markdown or text file or not readable)</source>
+<translation>
+<numerusform>لقد تجاوز نسخ %n ملاحظة (لا يوجد ملف نصي أو ماركداون أو أنه غير مقروء)</numerusform>
+<numerusform>لقد تجاوز نسخ %n ملاحظة (لا يوجد ملف نصي أو ماركداون أو أنه غير مقروء)</numerusform>
+<numerusform>لقد تجاوز نسخ %n ملاحظاتين (لا يوجد ملف نصي أو ماركداون أو أنه غير مقروء)</numerusform>
+<numerusform>لقد تجاوز نسخ %n ملاحظات (لا يوجد ملف نصي أو ماركداون أو أنه غير مقروء)</numerusform>
+<numerusform>لقد تجاوز نسخ %n ملاحظة (لا يوجد ملف نصي أو ماركداون أو أنه غير مقروء)</numerusform>
+<numerusform>لقد تجاوز نسخ %n من الملاحظات (لا يوجد ملف نصي أو ماركداون أو أنه غير مقروء)</numerusform>
+</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Paste &amp;HTML as Markdown</source>
+<translation>أ&amp;لصق محتوى HTML بصيغة ماركداون</translation>
+</message>
 <message>
 <source>Show all notes (%1)</source>
 <translation>إظهار جميع الملاحظات (%1)</translation>
@@ -3467,10 +3471,6 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation>عنوان الملاحظة</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Paste &amp;HTML as markdown</source>
-<translation>أ&amp;لصق محتوى HTML بصيغة ماركداون</translation>
-</message>
-<message>
 <source>Paste as &amp;text file attachment</source>
 <translation>ألصق كملف &amp;نصي مرفق</translation>
 </message>
@@ -3982,16 +3982,16 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation>تم اكتشاف الوضع المظلم</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Your Windows system seems to use the dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</source>
+<source>Your Windows system seems to be in dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</source>
 <translation>يبدو أن نظام وندوز الخاص بك يستخدم الوضع المظلم. هل تريد أيضا تفعيل الوضع المظلم في QOwnNotes؟</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Light mode detected</source>
-<translation>تم اكتشاف الوضع المضيء</translation>
+<source>Your Windows system seems to be in light mode. Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes?</source>
+<translation>يبدو أن نظام وندوز الخاص بك يستخدم الوضع المضيء. هل تريد أيضا تعطيل الوضع المظلم في QOwnNotes؟</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Your Windows system seems to use the light mode. Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes?</source>
-<translation>يبدو أن نظام وندوز الخاص بك يستخدم الوضع المضيء. هل تريد أيضا تعطيل الوضع المظلم في QOwnNotes؟</translation>
+<source>Light mode detected</source>
+<translation>تم اكتشاف الوضع المضيء</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Your Linux system seems to use the dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</source>
@@ -7866,10 +7866,6 @@ This cannot be undone!</source>
 <translation>أهلاً بكم في كيو-أون-نوتس</translation>
 </message>
 <message>
-<source>plain-text file markdown note taking with ownCloud integration</source>
-<translation>تطبيق لتدوين الملاحظات كملفات نصية مجردة بصيغة ماركداون ويتكامل مع ownCloud</translation>
-</message>
-<message>
 <source>&amp;Back</source>
 <translation>رجوع</translation>
 </message>
@@ -7918,6 +7914,10 @@ This cannot be undone!</source>
 <translation>اختر رجاءاً المكان الذي تريد تخزين ملاحظاتك فيه:</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Plain-text file Markdown note-taking with ownCloud integration</source>
+<translation>تطبيق لتدوين الملاحظات في ملفات نصية مجردة بصيغة ماركداون ويتكامل مع ownCloud</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Show subfolders</source>
 <translation>إظهار المجلدات الفرعية</translation>
 </message>

src/languages/QOwnNotes_bg.ts

@@ -2692,13 +2692,6 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <numerusform>Копирането на %n бележки не можа (най-вероятно вече съществува)</numerusform>
 </translation>
 </message>
-<message numerus="yes">
-<source>Skipped copying of %n note(s) (no markdown or text file or not readable)</source>
-<translation>
-<numerusform>Пропуснато копиране на %n бележка (без маркиране или текстов файл или не четим)</numerusform>
-<numerusform>Пропуснато копиране на %n бележки (без маркиране или текстов файл или не четим)</numerusform>
-</translation>
-</message>
 <message>
 <source>Saving temporary image</source>
 <translation>Записване на временно изображение</translation>
@@ -2802,6 +2795,17 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <source>Rename note</source>
 <translation>Преименуване на бележка</translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Skipped copying of %n note(s) (no Markdown or text file or not readable)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Skipped copying of %n note(s) (no Markdown or text file or not readable)</numerusform>
+<numerusform>Skipped copying of %n note(s) (no Markdown or text file or not readable)</numerusform>
+</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Paste &amp;HTML as Markdown</source>
+<translation type="unfinished">Paste &amp;HTML as Markdown</translation>
+</message>
 <message>
 <source>Show all notes (%1)</source>
 <translation>Покажи всички бележки (%1)</translation>
@@ -3326,10 +3330,6 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation>Забележете заглавието</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Paste &amp;HTML as markdown</source>
-<translation>Поставете &amp;HTML като markdown</translation>
-</message>
-<message>
 <source>Paste as &amp;text file attachment</source>
 <translation type="unfinished">Paste as &amp;text file attachment</translation>
 </message>
@@ -3827,16 +3827,16 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation>Открит е тъмен режим</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Your Windows system seems to use the dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</source>
-<translation>Вашата Windows система изглежда използва тъмния режим. Искате ли също да включите тъмния режим в QOwnNotes?</translation>
+<source>Your Windows system seems to be in dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</source>
+<translation type="unfinished">Your Windows system seems to be in dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Light mode detected</source>
-<translation>Открит е светъл режим</translation>
+<source>Your Windows system seems to be in light mode. Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes?</source>
+<translation type="unfinished">Your Windows system seems to be in light mode. Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes?</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Your Windows system seems to use the light mode. Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes?</source>
-<translation>Вашата Windows система изглежда използва светъл режим. Искате ли също да изключите тъмния режим в QOwnNotes?</translation>
+<source>Light mode detected</source>
+<translation>Открит е светъл режим</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Your Linux system seems to use the dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</source>
@@ -7680,10 +7680,6 @@ This cannot be undone!</source>
 <translation>Добре дошли в QOwnNotes</translation>
 </message>
 <message>
-<source>plain-text file markdown note taking with ownCloud integration</source>
-<translation>забележка за маркиране на обикновен текст, като се включва с интегрирането на ownCloud</translation>
-</message>
-<message>
 <source>&amp;Back</source>
 <translation>&amp;обратно</translation>
 </message>
@@ -7732,6 +7728,10 @@ This cannot be undone!</source>
 <translation>Моля, изберете къде искате да съхранявате бележките си:</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Plain-text file Markdown note-taking with ownCloud integration</source>
+<translation type="unfinished">Plain-text file Markdown note-taking with ownCloud integration</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Show subfolders</source>
 <translation>Показване на подпапки</translation>
 </message>