Skip to content

String.xml with brazilian translate #455

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
ferreirabraga wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

String.xml with brazilian translate #455

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3765377
String.xml with brazilian translate
Oct 4, 2025
e859d3e
Merge branch 'permissionlesstech:main' into main
ferreirabraga Oct 21, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 40 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-br/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,40 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">bitchat</string>
<string name="permission_bluetooth_rationale">A permissão de Bluetooth é necessária para mensagens ponto a ponto sem internet.</string>
<string name="permission_location_rationale">A permissão de localização é necessária para descobrir dispositivos próximos via Bluetooth.</string>
<string name="permission_notification_rationale">A permissão de notificação é necessária para alertá-lo sobre novas mensagens.</string>
<string name="nickname_hint">apelido</string>
<string name="message_hint">digite uma mensagem…</string>
<string name="channel_password_hint">Senha</string>
<string name="join_channel">Entrar no Canal</string>
<string name="leave_channel">Sair</string>
<string name="send_message">Enviar</string>
<string name="show_commands">Mostrar comandos</string>
<string name="back">Voltar</string>
<string name="people">Pessoas</string>
<string name="channels">Canais</string>
<string name="online_users">Usuários Online</string>
<string name="no_one_connected">Ninguém conectado</string>
<string name="emergency_clear_hint">Toque três vezes para apagar todos os dados</string>
<string name="your_network">Rede</string>

<!-- Battery Optimization Strings -->
<string name="battery_optimization_detected">Otimização de Bateria Detectada</string>
<string name="battery_optimization_disabled">Otimização de Bateria Desativada</string>
<string name="battery_optimization_not_required">Otimização de Bateria Não Necessária</string>
<string name="battery_optimization_checking">Verificando Otimização de Bateria</string>
<string name="battery_optimization_why_disable">Por que desativar a otimização de bateria?</string>
<string name="battery_optimization_explanation">O bitchat funciona em segundo plano para manter conexões de rede mesh com dispositivos próximos. A otimização de bateria pode interromper essas conexões, fazendo com que mensagens sejam atrasadas ou perdidas.\n\nDesativar a otimização de bateria garante mensagens ponto a ponto mais confiáveis.</string>
<string name="battery_optimization_disable_button">Desativar Otimização de Bateria</string>
<string name="battery_optimization_note">Nota: Você pode alterar essa configuração depois em Configurações do Android > Aplicativos > bitchat > Bateria</string>
<string name="battery_optimization_not_supported_explanation">Seu dispositivo não requer configurações de otimização de bateria. O bitchat funcionará normalmente.</string>
<string name="battery_optimization_not_supported_message">Seu dispositivo não requer configurações de otimização de bateria. O bitchat funcionará normalmente.</string>
<string name="battery_optimization_success_message">O bitchat pode funcionar de forma confiável em segundo plano</string>
<string name="battery_optimization_benefits">• Garante entrega confiável de mensagens\n• Mantém conectividade de rede mesh\n• Permite retransmissão de mensagens em segundo plano\n• Evita quedas de conexão</string>
<string name="battery_optimization_check_again">Verificar novamente</string>
<string name="battery_optimization_skip">Pular por enquanto</string>
<string name="battery_optimization_continue">Continuar</string>
<string name="retry">Tentar novamente</string>
<string name="skip">Pular</string>
</resources>