-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 169
Add System Language Detection and Extension Locale Metadata #205
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
base: main
Are you sure you want to change the base?
Changes from all commits
File filter
Filter by extension
Conversations
Jump to
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1 @@ | ||
| * text=auto eol=lf |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,10 @@ | ||
| # Extension Locale Metadata | ||
|
|
||
| This folder is for browser extension metadata translations used by `chrome.i18n` / WebExtension i18n. | ||
|
|
||
| - `locales/` contains the in-app New Tab UI translations. | ||
| - `_locales/` contains extension name and description translations for `manifest.json` . | ||
| - Each locale folder contains a `messages.json` file. | ||
| - Locale folder names use underscores for region variants, for example `zh_CN`, `zh_TW`, and `pt_BR`. | ||
|
|
||
| Note: MYNT is pronounced "Mint", not "My-ent". |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: ماتيريال يو نيو تاب" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "تجربة تبويب جديد قابلة للتخصيص مستوحاة من تصميم Material You من Google." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Google-un Material You dizaynından ilhamlanan fərdiləşdirilə bilən yeni tab təcrübəsi." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: ম্যাটেরিয়াল ইউ নিউ ট্যাব" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Google-এর Material You ডিজাইন দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি কাস্টমাইজযোগ্য নতুন ট্যাব অভিজ্ঞতা।" | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Přizpůsobitelné prostředí nové karty inspirované designem Google Material You." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Ein anpassbares Neue-Tab-Erlebnis, inspiriert vom Material You-Design von Google." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Μάτεριαλ Γιου Νιου Ταμπ" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Μια προσαρμόσιμη εμπειρία νέας καρτέλας εμπνευσμένη από τη σχεδίαση Material You της Google." | ||
| } | ||
| } | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "A customizable new tab experience inspired by Google's Material You design." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Una experiencia de nueva pestaña personalizable inspirada en el diseño Material You de Google." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: متریال یو نیو تب" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "تجربهای قابل سفارشیسازی برای برگه جدید، الهامگرفته از طراحی Material You گوگل." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Une expérience de nouvel onglet personnalisable inspirée du design Material You de Google." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: मटीरियल यू न्यू टैब" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Google के Material You डिज़ाइन से प्रेरित एक अनुकूलन योग्य नया टैब अनुभव।" | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "A Google Material You dizájnja által inspirált, testreszabható új lap élmény." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Inconsistent extensionName localization across locale files. The For a cohesive i18n implementation, standardize the approach:
🤖 Prompt for AI Agents |
||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Pengalaman tab baru yang dapat disesuaikan, terinspirasi oleh desain Material You dari Google." | ||
| } | ||
| } | ||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Un'esperienza di nuova scheda personalizzabile ispirata al design Material You di Google." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: マテリアル ユー ニュー タブ" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Google の Material You デザインに着想を得た、カスタマイズ可能な新しいタブ体験。" | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: 머티리얼 유 뉴 탭" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Google의 Material You 디자인에서 영감을 받은 맞춤 설정 가능한 새 탭 환경입니다." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: मटेरियल यू न्यू टॅब" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Google च्या Material You डिझाइनपासून प्रेरित सानुकूल करता येणारा नवीन टॅब अनुभव." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: मटेरियल यू न्यू ट्याब" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Google को Material You डिजाइनबाट प्रेरित अनुकूलन गर्न मिल्ने नयाँ ट्याब अनुभव।" | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Konfigurowalne doświadczenie nowej karty inspirowane projektem Material You od Google." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Uma experiência personalizável de nova guia inspirada no design Material You do Google." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Материал Ю Нью Таб" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Настраиваемая новая вкладка, вдохновленная дизайном Google Material You." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Prilagodljiva izkušnja novega zavihka, navdihnjena z zasnovo Google Material You." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "En anpassningsbar ny flik-upplevelse inspirerad av Googles Material You-design." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: மெட்டீரியல் யூ நியூ டேப்" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Google இன் Material You வடிவமைப்பால் ஈர்க்கப்பட்ட, தனிப்பயனாக்கக்கூடிய புதிய தாவல் அனுபவம்." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: แมทีเรียล ยู นิว แท็บ" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "ประสบการณ์แท็บใหม่ที่ปรับแต่งได้ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากดีไซน์ Material You ของ Google" | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Google'ın Material You tasarımından ilham alan özelleştirilebilir bir yeni sekme deneyimi." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Матеріал Ю Нью Таб" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Налаштовувана сторінка нової вкладки, натхненна дизайном Google Material You." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: میٹیریل یو نیو ٹیب" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Google کے Material You ڈیزائن سے متاثر ایک قابلِ تخصیص نیا ٹیب تجربہ۔" | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Google Material You dizaynidan ilhomlangan moslashtiriladigan yangi varaq tajribasi." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You New Tab" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "Trải nghiệm tab mới có thể tùy chỉnh, lấy cảm hứng từ thiết kế Material You của Google." | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You 新标签页" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "受 Google Material You 设计启发的可自定义新标签页体验。" | ||
| } | ||
| } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| { | ||
| "extensionName": { | ||
| "message": "MYNT: Material You 新分頁" | ||
| }, | ||
| "extensionDescription": { | ||
| "message": "受 Google Material You 設計啟發的可自訂新分頁體驗。" | ||
| } | ||
| } |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Consider keeping the "Material You" brand name in English for the Greek extension name.
"Μάτεριαλ Γιου Νιου Ταμπ" is a full phonetic transliteration of an English brand name, which is unusual and looks unnatural to Greek tech users — Google itself does not transliterate "Material You" to Greek script. The French locale keeps the full English name; the Chinese locale keeps "Material You" in English and only translates "New Tab". Either of those patterns would be more idiomatic:
or simply:
📝 Committable suggestion
🤖 Prompt for AI Agents