[Release] fbgemm_gpu and fbgemm_gpu_genai. Cleanup release sripts#6570

atalman merged 2 commits intopytorch:mainpytorch/test-infra:mainfrom

atalman:update_release_scriptsatalman/test-infra:update_release_scriptsCopy head branch name to clipboard