Update tr.lua

locales/tr.lua

@@ -1,54 +1,57 @@
 local Translations = {
     error = {
-        no_people_nearby = "Yakınında oyuncu yok",
+        no_people_nearby = "Yakında oyuncu yok",
         no_vehicle_found = "Araç bulunamadı",
-        extra_deactivated = "Extra %{extra} devre dışı bırakıldı",
-        extra_not_present = "Extra %{extra} bu araçta yok",
-        not_driver = "Aracı sen kullanmıyorsun",
+        extra_deactivated = "%{extra} devre dışı bırakıldı",
+        extra_not_present = "Bu araçta %{extra} mevcut değil",
+        not_driver = "Bu aracın sürücüsü değilsin",
         vehicle_driving_fast = "Bu araç çok hızlı gidiyor",
         seat_occupied = "Bu koltuk dolu",
-        race_harness_on = "Yarış var değiştiremezsin",
+        race_harness_on = "Yarış kemeri takılı, koltuk değiştiremezsin",
         obj_not_found = "İstenen nesne oluşturulamadı",
-        not_near_ambulance = "Ambulansın yakınında değilsin",
+        not_near_ambulance = "Bir ambulansın yakınında değilsin",
         far_away = "Çok uzaktasın",
-        stretcher_in_use = "Bu sedye zaten kullanılıyor",
+        stretcher_in_use = "Bu sedye zaten kullanımda",
         not_kidnapped = "Bu kişiyi sen kaçırmadın",
-        trunk_closed = "Bağaj kapalı",
-        cant_enter_trunk = "Bu bağaja giremezsin",
-        already_in_trunk = "Zaten bir bağajdasın",
-        someone_in_trunk = "Birisi zaten bağajda"
+        trunk_closed = "Bagaj kapalı",
+        cant_enter_trunk = "Bu bagaja giremezsin",
+        already_in_trunk = "Zaten bagajdasın",
+        someone_in_trunk = "Bagajda zaten biri var"
+    },
+    progress = {
+        flipping_car = "Araç çevriliyor.."
     },
     success = {
-        extra_activated = "Extra %{extra} aktif edildi",
-        entered_trunk = "Bağajdasın"
+        extra_activated = "%{extra} etkinleştirildi",
+        entered_trunk = "Bagaja girdin"
     },
     info = {
         no_variants = "Bunun için herhangi bir varyant yok gibi görünüyor",
         wrong_ped = "Bu ped modeli bu seçeneğe izin vermiyor",
-        nothing_to_remove = "Kaldıracak birşey yok gibi görünüyor",
+        nothing_to_remove = "Çıkaracak bir şeyin yok gibi görünüyor",
         already_wearing = "Zaten bunu giyiyorsun",
-        switched_seats = "Artık sıradasın %{seat}"
+        switched_seats = "Şimdi %{seat} koltuğundasın"
     },
     general = {
-        command_description = "Radial menüyü aç",
-        push_stretcher_button = "[E] - Sedyeyi it",
-        stop_pushing_stretcher_button = "[E] - Sedyeyi bırak",
-        lay_stretcher_button = "[G] - Sedyeye uzan",
-        push_position_drawtext = "Buraya it",
-        get_off_stretcher_button = "[G] - Sedyeden kalk",
-        get_out_trunk_button = "[E] Bağajdan çık",
-        close_trunk_button = "[G] Bağajı kapat",
-        open_trunk_button = "[G] Bağajı aç",
-        getintrunk_command_desc = "Bağaja gir",
-        putintrunk_command_desc = "Oyuncuyu bağaja koy"
+        command_description = "Radial Menüyü Aç",
+        push_stretcher_button = "[E] - Sedye İt",
+        stop_pushing_stretcher_button = "~g~E~w~ - İtmeyi Durdur",
+        lay_stretcher_button = "[G] - Sedyeye Uzan",
+        push_position_drawtext = "Buradan İt",
+        get_off_stretcher_button = "[G] - Sedyeden Kalk",
+        get_out_trunk_button = "[E] - Bagajdan Çık",
+        close_trunk_button = "[G] - Bagajı Kapat",
+        open_trunk_button = "[G] - Bagajı Aç",
+        getintrunk_command_desc = "Bagaja Gir",
+        putintrunk_command_desc = "Oyuncuyu Bagaja Koy"
     },
     options = {
-        emergency_button = "Acil bulton",
-        driver_seat = "Sürcü koltuğu",
-        passenger_seat = "Yolcu koltuğu",
-        other_seats = "Diğer koltuk",
-        rear_left_seat = "Arka sol koltuk",
-        rear_right_seat = "Arka sağ koltuk"
+        emergency_button = "Acil Durum Butonu",
+        driver_seat = "Sürücü Koltuğu",
+        passenger_seat = "Yolcu Koltuğu",
+        other_seats = "Diğer Koltuk",
+        rear_left_seat = "Arka Sol Koltuk",
+        rear_right_seat = "Arka Sağ Koltuk"
     },
 }