Skip to content

qingchenyouforcc/tensorPixel-Translate

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

22 Commits
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

TensorPixelIcon

这个库是干嘛的?

  • 顾名思义,这是一个为愿意参与服务器未翻译插件翻译的玩家提供的仓库。在您翻译完成后,可以依照此文件中提供的方法提交至此仓库。你的 Pull request 被合并后后就会被应用到服务器内

如何参与翻译?

  • 查看 翻译要求注意事项 以免翻车
  • Fork 此项目
  • 克隆你 Fork 过后的你自己的仓库到本地,或者直接在线修改
  • Translating 文件夹中的内容进行翻译,并在翻译完成后将文件移至 Completed 文件夹中
  • 将更改提交至你自己的仓库中
  • 向此仓库提交 Pull request,记得给提交打个 Label

翻译有问题/翻译不全/有没有被收录到这里的未翻译插件该怎么办?

  • 交个 Issue 就行,不过记得要打个 Label
  • 如果是翻译错误,可以在提交 Issue 后自行更改并提交 Pull request,提交步骤与参与翻译的步骤几乎相同。当然,不交 Issue 也是可以的,但前提是你要提交 Pull request 来修复这个错误

翻译要求

  • 尽量不使用机器翻译。如果你真的想使用的话,请确保不会出现什么逆天翻译...
  • 尽量准确并确保玩家能够理解。
  • 被保留的其他语言部分、参数、数字等与中文字符前后间需要有 1 个空格的距离
  • 不要去除参数,特殊情况除外
  • 文件内的注释可以不翻译,但请不要去除
  • 请尽量保持格式统一

注意事项

  • 在你的 Pull request 被合并后,则代表你同意我们在服务器中使用你提交的翻译文本
  • 我们假定你熟悉各种操作,如并不熟悉,请利用您的搜索引擎
  • 翻译前看看原仓库,别重复翻译或者翻译完成后发现 Pull request 交不上去...
  • 文中 "此插件对应的文件夹" 一般指与此插件同名的文件夹
  • 在翻译完 Translating 文件夹中某个插件的所有文件后,请将对应此插件的文件夹及和翻译完成的文件一并移动到 Completed 文件夹中。并确保翻译后的文件在对应此插件的文件夹中
  • 如果你仅完成了部分文件的翻译,在移动文件时,如果 Completed 文件夹中已有此插件对应的文件夹,请移动到那个文件夹中。如果没有,请自行创建一个并移动到其中。
  • 如果你使用黑色背景查看此文件,也许最上面的图片看起来会有些奇怪,这是因为我不咋会用 PS,整的很烂(

关于

  • 为什么会有这个项目?不还是因为管理组不是没时间就是懒β(或者都有),谁都不愿意全翻译了嘛...
  • 本项目暂不遵循任何开源协议,如需使用此项目中的文本,取得翻译文本的作者的同意即可
  • 贡献者? 看右边的 Contributors 就行。在此对为此项目做出贡献的所有人表示感谢!

About

tensorPixel translation library

Resources

Stars

Watchers

Forks

Contributors