Update po

po/ar.po

@@ -2885,10 +2885,20 @@ msgid ""
 "<li><code>download_...</code> - Download date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "<li><code>date_...</code> - Created/updated date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "</ul><br />\n"
-"<p>You can truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<p>You can modify the variable's value using regex by adding <code>/(match)/(replace)/[c]</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/}</code> - Replaces <code>foo</code> / <code>FOO</code> / <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-insensitively)</li>\n"
+"<li><code>{caption/FoO/bar/c}</code> - Replaces <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-sensitively)</li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>Note that curly brackets in regex expressions must be escaped:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/[a-z]\\{5,7\\}/abcdefg/}</code> - Replaces alphabetic sequences from 5-7 characters with <code>abcdefg</code></li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>You can also truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"
 "<li><code>{caption:10}</code> - Truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "<li><code>{caption:10.}</code> - Same, but will add an ellipsis (…) if the caption was truncated</li>\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/:10}</code> - Replaces <code>foo</code> with <code>bar</code> and truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "</ul><br />\n"
 "<p>If a variable doesn't exist, by default it will ignore the current format string and use the one on the next line, unless <code>?</code> is added before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"

po/bg.po

@@ -2885,10 +2885,20 @@ msgid ""
 "<li><code>download_...</code> - Download date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "<li><code>date_...</code> - Created/updated date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "</ul><br />\n"
-"<p>You can truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<p>You can modify the variable's value using regex by adding <code>/(match)/(replace)/[c]</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/}</code> - Replaces <code>foo</code> / <code>FOO</code> / <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-insensitively)</li>\n"
+"<li><code>{caption/FoO/bar/c}</code> - Replaces <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-sensitively)</li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>Note that curly brackets in regex expressions must be escaped:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/[a-z]\\{5,7\\}/abcdefg/}</code> - Replaces alphabetic sequences from 5-7 characters with <code>abcdefg</code></li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>You can also truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"
 "<li><code>{caption:10}</code> - Truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "<li><code>{caption:10.}</code> - Same, but will add an ellipsis (…) if the caption was truncated</li>\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/:10}</code> - Replaces <code>foo</code> with <code>bar</code> and truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "</ul><br />\n"
 "<p>If a variable doesn't exist, by default it will ignore the current format string and use the one on the next line, unless <code>?</code> is added before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"

po/cs.po

@@ -2885,10 +2885,20 @@ msgid ""
 "<li><code>download_...</code> - Download date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "<li><code>date_...</code> - Created/updated date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "</ul><br />\n"
-"<p>You can truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<p>You can modify the variable's value using regex by adding <code>/(match)/(replace)/[c]</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/}</code> - Replaces <code>foo</code> / <code>FOO</code> / <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-insensitively)</li>\n"
+"<li><code>{caption/FoO/bar/c}</code> - Replaces <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-sensitively)</li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>Note that curly brackets in regex expressions must be escaped:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/[a-z]\\{5,7\\}/abcdefg/}</code> - Replaces alphabetic sequences from 5-7 characters with <code>abcdefg</code></li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>You can also truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"
 "<li><code>{caption:10}</code> - Truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "<li><code>{caption:10.}</code> - Same, but will add an ellipsis (…) if the caption was truncated</li>\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/:10}</code> - Replaces <code>foo</code> with <code>bar</code> and truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "</ul><br />\n"
 "<p>If a variable doesn't exist, by default it will ignore the current format string and use the one on the next line, unless <code>?</code> is added before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"

po/da.po

@@ -2885,10 +2885,20 @@ msgid ""
 "<li><code>download_...</code> - Download date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "<li><code>date_...</code> - Created/updated date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "</ul><br />\n"
-"<p>You can truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<p>You can modify the variable's value using regex by adding <code>/(match)/(replace)/[c]</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/}</code> - Replaces <code>foo</code> / <code>FOO</code> / <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-insensitively)</li>\n"
+"<li><code>{caption/FoO/bar/c}</code> - Replaces <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-sensitively)</li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>Note that curly brackets in regex expressions must be escaped:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/[a-z]\\{5,7\\}/abcdefg/}</code> - Replaces alphabetic sequences from 5-7 characters with <code>abcdefg</code></li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>You can also truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"
 "<li><code>{caption:10}</code> - Truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "<li><code>{caption:10.}</code> - Same, but will add an ellipsis (…) if the caption was truncated</li>\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/:10}</code> - Replaces <code>foo</code> with <code>bar</code> and truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "</ul><br />\n"
 "<p>If a variable doesn't exist, by default it will ignore the current format string and use the one on the next line, unless <code>?</code> is added before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"

po/de.po

@@ -2885,10 +2885,20 @@ msgid ""
 "<li><code>download_...</code> - Download date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "<li><code>date_...</code> - Created/updated date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "</ul><br />\n"
-"<p>You can truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<p>You can modify the variable's value using regex by adding <code>/(match)/(replace)/[c]</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/}</code> - Replaces <code>foo</code> / <code>FOO</code> / <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-insensitively)</li>\n"
+"<li><code>{caption/FoO/bar/c}</code> - Replaces <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-sensitively)</li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>Note that curly brackets in regex expressions must be escaped:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/[a-z]\\{5,7\\}/abcdefg/}</code> - Replaces alphabetic sequences from 5-7 characters with <code>abcdefg</code></li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>You can also truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"
 "<li><code>{caption:10}</code> - Truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "<li><code>{caption:10.}</code> - Same, but will add an ellipsis (…) if the caption was truncated</li>\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/:10}</code> - Replaces <code>foo</code> with <code>bar</code> and truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "</ul><br />\n"
 "<p>If a variable doesn't exist, by default it will ignore the current format string and use the one on the next line, unless <code>?</code> is added before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"

po/el.po

@@ -2885,10 +2885,20 @@ msgid ""
 "<li><code>download_...</code> - Download date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "<li><code>date_...</code> - Created/updated date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "</ul><br />\n"
-"<p>You can truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<p>You can modify the variable's value using regex by adding <code>/(match)/(replace)/[c]</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/}</code> - Replaces <code>foo</code> / <code>FOO</code> / <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-insensitively)</li>\n"
+"<li><code>{caption/FoO/bar/c}</code> - Replaces <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-sensitively)</li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>Note that curly brackets in regex expressions must be escaped:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/[a-z]\\{5,7\\}/abcdefg/}</code> - Replaces alphabetic sequences from 5-7 characters with <code>abcdefg</code></li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>You can also truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"
 "<li><code>{caption:10}</code> - Truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "<li><code>{caption:10.}</code> - Same, but will add an ellipsis (…) if the caption was truncated</li>\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/:10}</code> - Replaces <code>foo</code> with <code>bar</code> and truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "</ul><br />\n"
 "<p>If a variable doesn't exist, by default it will ignore the current format string and use the one on the next line, unless <code>?</code> is added before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"

po/eo.po

@@ -2885,10 +2885,20 @@ msgid ""
 "<li><code>download_...</code> - Download date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "<li><code>date_...</code> - Created/updated date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "</ul><br />\n"
-"<p>You can truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<p>You can modify the variable's value using regex by adding <code>/(match)/(replace)/[c]</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/}</code> - Replaces <code>foo</code> / <code>FOO</code> / <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-insensitively)</li>\n"
+"<li><code>{caption/FoO/bar/c}</code> - Replaces <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-sensitively)</li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>Note that curly brackets in regex expressions must be escaped:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/[a-z]\\{5,7\\}/abcdefg/}</code> - Replaces alphabetic sequences from 5-7 characters with <code>abcdefg</code></li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>You can also truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"
 "<li><code>{caption:10}</code> - Truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "<li><code>{caption:10.}</code> - Same, but will add an ellipsis (…) if the caption was truncated</li>\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/:10}</code> - Replaces <code>foo</code> with <code>bar</code> and truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "</ul><br />\n"
 "<p>If a variable doesn't exist, by default it will ignore the current format string and use the one on the next line, unless <code>?</code> is added before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"

po/es.po

@@ -2885,10 +2885,20 @@ msgid ""
 "<li><code>download_...</code> - Download date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "<li><code>date_...</code> - Created/updated date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "</ul><br />\n"
-"<p>You can truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<p>You can modify the variable's value using regex by adding <code>/(match)/(replace)/[c]</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/}</code> - Replaces <code>foo</code> / <code>FOO</code> / <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-insensitively)</li>\n"
+"<li><code>{caption/FoO/bar/c}</code> - Replaces <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-sensitively)</li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>Note that curly brackets in regex expressions must be escaped:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/[a-z]\\{5,7\\}/abcdefg/}</code> - Replaces alphabetic sequences from 5-7 characters with <code>abcdefg</code></li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>You can also truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"
 "<li><code>{caption:10}</code> - Truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "<li><code>{caption:10.}</code> - Same, but will add an ellipsis (…) if the caption was truncated</li>\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/:10}</code> - Replaces <code>foo</code> with <code>bar</code> and truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "</ul><br />\n"
 "<p>If a variable doesn't exist, by default it will ignore the current format string and use the one on the next line, unless <code>?</code> is added before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"

po/fi.po

@@ -2885,10 +2885,20 @@ msgid ""
 "<li><code>download_...</code> - Download date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "<li><code>date_...</code> - Created/updated date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "</ul><br />\n"
-"<p>You can truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<p>You can modify the variable's value using regex by adding <code>/(match)/(replace)/[c]</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/}</code> - Replaces <code>foo</code> / <code>FOO</code> / <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-insensitively)</li>\n"
+"<li><code>{caption/FoO/bar/c}</code> - Replaces <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-sensitively)</li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>Note that curly brackets in regex expressions must be escaped:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/[a-z]\\{5,7\\}/abcdefg/}</code> - Replaces alphabetic sequences from 5-7 characters with <code>abcdefg</code></li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>You can also truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"
 "<li><code>{caption:10}</code> - Truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "<li><code>{caption:10.}</code> - Same, but will add an ellipsis (…) if the caption was truncated</li>\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/:10}</code> - Replaces <code>foo</code> with <code>bar</code> and truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "</ul><br />\n"
 "<p>If a variable doesn't exist, by default it will ignore the current format string and use the one on the next line, unless <code>?</code> is added before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"

po/fr.po

@@ -2885,10 +2885,20 @@ msgid ""
 "<li><code>download_...</code> - Download date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "<li><code>date_...</code> - Created/updated date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "</ul><br />\n"
-"<p>You can truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<p>You can modify the variable's value using regex by adding <code>/(match)/(replace)/[c]</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/}</code> - Replaces <code>foo</code> / <code>FOO</code> / <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-insensitively)</li>\n"
+"<li><code>{caption/FoO/bar/c}</code> - Replaces <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-sensitively)</li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>Note that curly brackets in regex expressions must be escaped:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/[a-z]\\{5,7\\}/abcdefg/}</code> - Replaces alphabetic sequences from 5-7 characters with <code>abcdefg</code></li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>You can also truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"
 "<li><code>{caption:10}</code> - Truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "<li><code>{caption:10.}</code> - Same, but will add an ellipsis (…) if the caption was truncated</li>\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/:10}</code> - Replaces <code>foo</code> with <code>bar</code> and truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "</ul><br />\n"
 "<p>If a variable doesn't exist, by default it will ignore the current format string and use the one on the next line, unless <code>?</code> is added before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"

po/fr_CA.po

@@ -2885,10 +2885,20 @@ msgid ""
 "<li><code>download_...</code> - Download date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "<li><code>date_...</code> - Created/updated date (see note on Date objects below)</li>\n"
 "</ul><br />\n"
-"<p>You can truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<p>You can modify the variable's value using regex by adding <code>/(match)/(replace)/[c]</code> before the end bracket (<code>}</code>). For example:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/}</code> - Replaces <code>foo</code> / <code>FOO</code> / <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-insensitively)</li>\n"
+"<li><code>{caption/FoO/bar/c}</code> - Replaces <code>FoO</code> with <code>bar</code> (case-sensitively)</li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>Note that curly brackets in regex expressions must be escaped:</p>\n"
+"<ul><br />\n"
+"<li><code>{caption/[a-z]\\{5,7\\}/abcdefg/}</code> - Replaces alphabetic sequences from 5-7 characters with <code>abcdefg</code></li>\n"
+"</ul><br />\n"
+"<p>You can also truncate the value of a variable by adding <code>:(number)</code> before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"
 "<li><code>{caption:10}</code> - Truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "<li><code>{caption:10.}</code> - Same, but will add an ellipsis (…) if the caption was truncated</li>\n"
+"<li><code>{caption/foo/bar/:10}</code> - Replaces <code>foo</code> with <code>bar</code> and truncates the caption to be at most 10 characters long</li>\n"
 "</ul><br />\n"
 "<p>If a variable doesn't exist, by default it will ignore the current format string and use the one on the next line, unless <code>?</code> is added before the end bracket. For example:</p>\n"
 "<ul><br />\n"