Measure GRPC server metrics at the HTTP level and client metrics at the service level#5786

rdettai wants to merge 2 commits intomainquickwit-oss/quickwit:mainfrom

http-level-grpc-metricsquickwit-oss/quickwit:http-level-grpc-metricsCopy head branch name to clipboard