fix: Adjusting glance download_image policy (#1209)#1215

the2hill merged 1 commit intorackerlabs:release-2025.3.1-rcrackerlabs/genestack:release-2025.3.1-rcfrom

the2hill:glancecherrypick1the2hill/genestack:glancecherrypick1Copy head branch name to clipboard