fix(oas): account for deep $ref pointers when reducing an API def

fix(oas): account for deep $ref pointers when reducing an API def #185