feat: enable arch migrators for v1 recipes

[wolfv]

---

• To see the specific tasks where the Asana app for GitHub is being used, see below:
  • https://app.asana.com/0/0/1210270688076315

[beckermr]

We need to figure out which of the minimigrators that get attached to the osx-arm64 PRs we need to enable as well. The list of them is here: https://github.com/regro/cf-scripts/blob/main/conda_forge_tick/make_migrators.py#L194-L202

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 20.00000% with 12 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 76.10%. Comparing base (621910b) to head (62d8ea1).

Files with missing lines	Patch %	Lines
conda_forge_tick/migrators/arch.py	20.00%	12 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3019      +/-   ##
==========================================
- Coverage   76.15%   76.10%   -0.06%     
==========================================
  Files         120      120              
  Lines       12942    12955      +13     
==========================================
+ Hits         9856     9859       +3     
- Misses       3086     3096      +10     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[wolfv]

Started this issue to track the work on minimigrators for v1 recipe: #3642