Update front page

romses · Mar 25, 2024 · bb3a7cb · bb3a7cb
1 parent 61518f4
commit bb3a7cb
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 2 deletions.
diff --git a/docs/index.de.md b/docs/index.de.md
@@ -42,7 +42,8 @@ wo wir ([@romses](https://chaos.social/@romses) und [@foosel](https://chaos.soci
 von 10 Datenzwergen über das Camp-Gelände verteilt hatten: Happy, Doc, Grumpy, Dopey, Bashful, Sleepy, Sneezy, 
 Nerdy, Kinky und Hefty[^1].
 
-Wenn alles klappt, werden die Datenzwerge auf dem [37c3](https://events.ccc.de/congress/2023/infos/index.html) wieder zum Einsatz kommen.
+Die Datenzwerge haben sich außerdem über einen Besuch auf dem [37c3](https://events.ccc.de/congress/2023/infos/index.html) gefreut
+und werden wenn alles klappt zumindest teilweise auch auf der [GPN22](https://entropia.de/GPN22) vertreten sein.
 
 Der Datenzwerg besteht aus einem 3D-gedruckten Gartenzwerg, einer eigenen Platine mit einem ESP8266 D1 Mini Mikrocontroller, einem BME280, SGP30, UV- und Schallsensor und optional einer 18650 Batterie. Er wird von [ESPHome](https://esphome.io/) betrieben und sendet seine Daten an eine [InfluxDB](https://www.influxdata.com/) Instanz. Die Firmware zeichnet derzeit Temperatur, relative und absolute Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, Taupunkt, UV-Index eCO2, TVOC und Schalldruck auf.
 

diff --git a/docs/index.en.md b/docs/index.en.md
@@ -39,7 +39,8 @@ The Datenzwerg is a garden gnome with a mission: To collect environmental data a
 
 It was originally developed for the [Chaos Communication Camp 2023](https://events.ccc.de/camp/2023/infos/) where we ([@romses](https://chaos.social/@romses) and [@foosel](https://chaos.social/@foosel)) deployed a small army of 10 Datenzwerge across the camp grounds: Happy, Doc, Grumpy, Dopey, Bashful, Sleepy, Sneezy, Nerdy, Kinky and Hefty[^1].
 
-If all goes as planned, the Datenzwerge will make a reappearance at [37c3](https://events.ccc.de/congress/2023/infos/index.html).
+The Datenzwerge also made a reappearance at the [37c3](https://events.ccc.de/congress/2023/infos/index.html) and if all goes to plan a small army of them will
+also be attending [GPN22](https://entropia.de/GPN22).
 
 The Datenzwerg consists of a 3D printed gnome body, a custom PCB with an ESP8266 D1 Mini microcontroller board, a BME280, SGP30, UV and sound sensor and an optional 18650 battery. It's powered by [ESPHome](https://esphome.io/) and sends its data to an [InfluxDB](https://www.influxdata.com/) instance. The firmware currently logs temperature, relative and absolute humidity, air pressure, dew point, UV index, eCO2, TVOC and sound pressure.