[cppyy] Enable tests on windows#18872

aaronj0 wants to merge 2 commits intoroot-project:masterroot-project/root:masterfrom

aaronj0:cppyy-win-testsaaronj0/root:cppyy-win-testsCopy head branch name to clipboard