STR-314: add Unix domain socket support for gRPC listener

[Ozodimgba]

Closes #STR-314

[Ozodimgba]

@leafaar is it cool to add the changelog for the parallel encoding here or the changelog must accompany its corresponding commit

[Copilot]

Pull request overview

This PR adds Unix domain socket (UDS) support for the gRPC listener, allowing clients to connect via unix:// addresses in addition to TCP addresses.

Changes:

• Introduced GrpcAddress enum to support both TCP and Unix domain socket addresses
• Modified gRPC server initialization to handle both TCP and UDS connection types
• Added warning when TLS is configured with Unix domain sockets

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 4 comments.

File	Description
yellowstone-grpc-geyser/src/config.rs	Adds GrpcAddress enum with TCP/Unix variants and custom deserialization for unix:// prefix
yellowstone-grpc-geyser/src/grpc.rs	Updates server binding logic to create appropriate listener based on address type and handle socket cleanup
CHANGELOG.md	Documents the new Unix domain socket feature

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.