feat: add Copilot/Windsurf instructions + integration docs#55

pszymkowiak wants to merge 1 commit intomainrtk-ai/icm:mainfrom

feat/more-integrationsrtk-ai/icm:feat/more-integrationsCopy head branch name to clipboard