build(deps): bump github.com/containerd/nerdctl/v2 from 2.2.2 to 2.3.5

[dependabot]

Bumps github.com/containerd/nerdctl/v2 from 2.2.2 to 2.3.5.

Release notes

Sourced from github.com/containerd/nerdctl/v2's releases.

v2.3.5

Changes

• Cherry-picks from main to release/2.3 containerd/nerdctl#5082
  • nerdctl-full: Update containerd (2.3.3), RootlessKit (3.0.2), BuildKit (0.31.2), runc (1.5.1)

Full changes: https://github.com/containerd/nerdctl/milestone/67?closed=1

Compatible containerd versions

This release of nerdctl is expected to be used with containerd v1.7, v2.0, v2.1, v2.2, or v2.3. Some features may not work with other releases of containerd.

About the binaries

• Minimal (nerdctl-2.3.5-linux-amd64.tar.gz): nerdctl only
• Full (nerdctl-full-2.3.5-linux-amd64.tar.gz): Includes dependencies such as containerd, runc, and CNI

Minimal

Extract the archive to a path like /usr/local/bin or ~/bin .

-rwxr-xr-x root/root  31334562 2026-07-20 07:58 nerdctl
-rwxr-xr-x root/root     23381 2026-07-20 07:57 containerd-rootless-setuptool.sh
-rwxr-xr-x root/root      8639 2026-07-20 07:57 containerd-rootless.sh

Full

Extract the archive to a path like /usr/local or ~/.local .

drwxr-xr-x 0/0               0 2026-07-20 08:07 bin/
-rwxr-xr-x 0/0        34352159 2026-07-16 13:59 bin/buildctl
-rwxr-xr-x 0/0        29909144 2025-05-12 13:10 bin/buildg
lrwxrwxrwx 0/0               0 2026-07-20 08:06 bin/buildkit-cni-bandwidth -> ../libexec/cni/bandwidth
lrwxrwxrwx 0/0               0 2026-07-20 08:06 bin/buildkit-cni-bridge -> ../libexec/cni/bridge
lrwxrwxrwx 0/0               0 2026-07-20 08:06 bin/buildkit-cni-dhcp -> ../libexec/cni/dhcp
lrwxrwxrwx 0/0               0 2026-07-20 08:06 bin/buildkit-cni-dummy -> ../libexec/cni/dummy
lrwxrwxrwx 0/0               0 2026-07-20 08:06 bin/buildkit-cni-firewall -> ../libexec/cni/firewall
lrwxrwxrwx 0/0               0 2026-07-20 08:06 bin/buildkit-cni-host-device -> ../libexec/cni/host-device
lrwxrwxrwx 0/0               0 2026-07-20 08:06 bin/buildkit-cni-host-local -> ../libexec/cni/host-local
lrwxrwxrwx 0/0               0 2026-07-20 08:06 bin/buildkit-cni-ipvlan -> ../libexec/cni/ipvlan
lrwxrwxrwx 0/0               0 2026-07-20 08:06 bin/buildkit-cni-loopback -> ../libexec/cni/loopback
lrwxrwxrwx 0/0               0 2026-07-20 08:06 bin/buildkit-cni-macvlan -> ../libexec/cni/macvlan
lrwxrwxrwx 0/0               0 2026-07-20 08:06 bin/buildkit-cni-portmap -> ../libexec/cni/portmap
lrwxrwxrwx 0/0               0 2026-07-20 08:06 bin/buildkit-cni-ptp -> ../libexec/cni/ptp
</tr></table> 

... (truncated)

Commits

• 347782c Merge pull request #5082 from AkihiroSuda/dev-2.3
• 8995778 update runc (1.5.1)
• dc4740d update BuildKit (0.31.2)
• 93662a8 update RootlessKit (3.0.2)
• 3032d8e update containerd (2.3.3)
• f6c523e tigron: hide env from logs by default
• 0ce88b9 Merge pull request #5010 from mayur-tolexo/fix/network-dual-stack-gateway
• 9152506 Merge pull request #5019 from immanuwell/fix-inspect-format-errors
• 97ad253 fix: return inspect format errors
• c913e9a Merge pull request #5017 from containerd/dependabot/go_modules/docker-a2be455989
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)