rustc_trait_selection: adopt let else in more places#94144

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

est31:let_else_trait_selectionest31/rust:let_else_trait_selectionCopy head branch name to clipboard