Update README to document stored procedure support and JDBC driver configuration

This release also updates the method used to specify source and target Java version, switching from the compiler plug-in to the maven.compiler properties.