Use Ruff for code formatting

[Zethson]

We are already using Ruff for linting so might as well use it's lightning fast code formatting instead of Black. The implementations and resulting formatting are very close but there can be tiny changes.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 90.90909% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 91.95%. Comparing base (7c280b7) to head (300151c).
Report is 29 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/spatialdata/_core/operations/rasterize.py	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #851   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.95%   91.95%           
=======================================
  Files          47       47           
  Lines        7293     7293           
=======================================
  Hits         6706     6706           
  Misses        587      587           

Files with missing lines	Coverage Δ
src/spatialdata/_core/operations/aggregate.py	94.35% <100.00%> (ø)
src/spatialdata/_core/operations/transform.py	90.82% <100.00%> (ø)
src/spatialdata/_core/operations/vectorize.py	93.71% <100.00%> (ø)
src/spatialdata/_core/query/relational_query.py	90.78% <100.00%> (ø)
src/spatialdata/_core/spatialdata.py	91.26% <100.00%> (ø)
src/spatialdata/_io/_utils.py	87.22% <ø> (ø)
src/spatialdata/dataloader/datasets.py	90.24% <100.00%> (ø)
src/spatialdata/testing.py	98.11% <100.00%> (ø)
src/spatialdata/transformations/operations.py	88.40% <ø> (ø)
src/spatialdata/_core/operations/rasterize.py	90.06% <0.00%> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.