Update CircleCI Xcode version to 16.3.0#773

Copilot wants to merge 4 commits intomainsecretflow/scql:mainfrom

copilot/update-xcode-version-16-3-0secretflow/scql:copilot/update-xcode-version-16-3-0Copy head branch name to clipboard