doc: add exact_hull_quadratic to Hull_Reformulation class docstring#4

Copilot wants to merge 2 commits intoex_hullsergey-gusev94/pyomo:ex_hullfrom

copilot/sub-pr-2-againsergey-gusev94/pyomo:copilot/sub-pr-2-againCopy head branch name to clipboard