Update docs on Siren port and other small updates#8399

chong-he wants to merge 2 commits intosigp:unstablesigp/lighthouse:unstablefrom

chong-he:update-siren-portchong-he/lighthouse:update-siren-portCopy head branch name to clipboard