docs: add Malay language by acapxasyraf · Pull Request #1770 · sipeed/picoclaw

acapxasyraf · 2026-03-19T03:29:21Z

📝 Description

Added Malay language for README.md and docs/my/* files, also update other readme language to include directory to italian and malay.

🗣️ Type of Change

🐞 Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
✨ New feature (non-breaking change which adds functionality)
📖 Documentation update
⚡ Code refactoring (no functional changes, no api changes)

🤖 AI Code Generation

🤖 Fully AI-generated (100% AI, 0% Human)
🛠️ Mostly AI-generated (AI draft, Human verified/modified)
👨‍💻 Mostly Human-written (Human lead, AI assisted or none)

🔗 Related Issue

📚 Technical Context (Skip for Docs)

Reference URL:
Reasoning:

🧪 Test Environment

Hardware:
OS:
Model/Provider:
Channels:

📸 Evidence (Optional)

Click to view Logs/Screenshots

☑️ Checklist

My code/docs follow the style of this project.
I have performed a self-review of my own changes.
I have updated the documentation accordingly.

…ications, debugging, Docker setup, async tasks, and troubleshooting on MY language: - Introduced a new document on MY language for chat applications configuration detailing setup for Telegram, Discord, WhatsApp, and others. - Created a configuration guide on MY language outlining environment variables, workspace structure, and security settings. - Added a debugging section to assist users in troubleshooting and understanding agent interactions on MY language. - Provided a Docker guide on MY language for easy deployment using Docker Compose. - Documented the use of spawn on MY language for asynchronous tasks and how to configure heartbeat settings. - Included a troubleshooting section on MY language for common model-related errors.

CLAassistant · 2026-03-19T03:29:30Z

All committers have signed the CLA.

acapxasyraf · 2026-03-19T03:32:10Z

@alexhoshina @yinwm

Copilot

Pull request overview

Adds Malay (Bahasa Melayu) documentation alongside updates to existing multilingual READMEs so the new language is discoverable from the project landing pages.

Changes:

Add new Malay README (README.my.md) and Malay docs under docs/my/ (Docker, chat apps, configuration, debug, spawn tasks, troubleshooting).
Update language switchers in existing READMEs to include Italian and Malay.
Reformat some markdown tables in existing READMEs for consistency.

Reviewed changes

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 9 comments.

Show a summary per file

File	Description
docs/my/troubleshooting.md	New Malay troubleshooting page.
docs/my/spawn-tasks.md	New Malay spawn/async tasks page.
docs/my/docker.md	New Malay Docker quick start page.
docs/my/debug.md	New Malay debugging page.
docs/my/configuration.md	New Malay configuration/security/heartbeat page.
docs/my/chat-apps.md	New Malay chat channel setup guide.
README.my.md	New Malay project README and doc index.
README.md	Adds Malay to language list; table formatting adjustments.
README.zh.md	Adds Italian + Malay to language list; table formatting adjustments.
README.vi.md	Adds Italian + Malay to language list; table formatting adjustments.
README.pt-br.md	Adds Italian + Malay to language list; table formatting adjustments.
README.ja.md	Adds Italian + Malay to language list; table formatting adjustments.
README.it.md	Adds Malay to language list; table formatting adjustments.

Comments suppressed due to low confidence (1)

docs/my/configuration.md:217

The final fenced code block is opened but never closed, which will break rendering for the remainder of the page. Please add the closing ``` (and any missing example content) at the end of the file.

```markdown
# Periodic Tasks

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

You can also share your feedback on Copilot code review. Take the survey.

README.my.md

docs/my/chat-apps.md

docs/my/spawn-tasks.md

docs/my/docker.md

docs/my/troubleshooting.md

README.my.md

docs/my/chat-apps.md

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Copilot

Pull request overview

Adds a Malay (Bahasa Melayu) documentation set to PicoClaw, and updates existing READMEs to include Malay (and Italian) in the language switcher and to normalize some table formatting.

Changes:

Added README.my.md (Malay) plus a new docs/my/ Malay docs set (Docker, configuration, chat apps, troubleshooting, etc.).
Updated language selector rows in multiple existing README translations to include Italian/Malay.
Adjusted some Markdown table formatting in existing READMEs (alignment/whitespace).

Reviewed changes

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 9 comments.

Show a summary per file

File	Description
docs/my/troubleshooting.md	New Malay troubleshooting page
docs/my/spawn-tasks.md	New Malay async/spawn tasks doc
docs/my/docker.md	New Malay Docker + quick start doc
docs/my/debug.md	New Malay debugging doc
docs/my/configuration.md	New Malay configuration guide
docs/my/chat-apps.md	New Malay chat apps/channel setup guide
README.my.md	New Malay README entry point
README.md	Add Malay to language selector + table formatting adjustments
README.zh.md	Add Italian/Malay to language selector + table formatting adjustments
README.vi.md	Add Italian/Malay to language selector + table formatting adjustments
README.pt-br.md	Add Italian/Malay to language selector + table formatting adjustments
README.ja.md	Add Italian/Malay to language selector + table formatting adjustments
README.it.md	Add Malay to language selector + table formatting adjustments

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

You can also share your feedback on Copilot code review. Take the survey.

docs/my/chat-apps.md

docs/my/spawn-tasks.md

docs/my/docker.md

docs/my/troubleshooting.md

docs/my/chat-apps.md

README.my.md

docs/my/chat-apps.md

yinwm · 2026-03-19T16:10:14Z

plz resolve conflicts @acapxasyraf

acapxasyraf · 2026-03-22T01:22:01Z

@yinwm @alexhoshina conflict resolved

acapxasyraf · 2026-03-26T03:11:40Z

@yinwm @alexhoshina resolved, can proceed with merge

Copilot

Pull request overview

Adds a new Malay (Bahasa Melayu) documentation set and updates the README language switchers to include Malay across existing translations.

Changes:

Added Malay README (README.my.md) and new Malay docs under docs/my/.
Updated multiple README language switcher rows to link to README.my.md.
Minor formatting adjustments in some translated READMEs (table alignment/indentation).

Reviewed changes

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 7 comments.

Show a summary per file

File	Description
docs/my/troubleshooting.md	New Malay troubleshooting page (OpenRouter model ID guidance).
docs/my/spawn-tasks.md	New Malay page describing `spawn` + async task behavior.
docs/my/docker.md	New Malay Docker/Compose quick start guide.
docs/my/debug.md	New Malay debug-mode guide for `picoclaw gateway`.
docs/my/configuration.md	New Malay configuration guide (env vars, workspace layout, sandboxing, heartbeat).
docs/my/chat-apps.md	New Malay chat channels setup guide (Telegram/Discord/WhatsApp/Matrix/WeCom/etc.).
README.my.md	New Malay main README and links into Malay docs.
README.md	Adds Malay to the language switcher.
README.zh.md	Adds Malay to the language switcher.
README.vi.md	Adds Malay to the language switcher.
README.pt-br.md	Adds Malay to the language switcher.
README.ja.md	Adds Malay to the language switcher; minor table formatting tweak.
README.it.md	Adds Malay to the language switcher; minor table formatting tweak.

Comments suppressed due to low confidence (1)

docs/my/configuration.md:217

The file ends with an opening fenced block (markdown) that is never closed, so everything after it (and sometimes the rest of the document, depending on renderer) will be treated as code. Add the missing closing (and finish the example content if it’s meant to continue).

Untuk tugasan yang berjalan lama (carian web, panggilan API), gunakan tool `spawn` untuk mencipta **subagent**:

```markdown
# Periodic Tasks

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

Copilot · 2026-03-26T03:17:09Z

docs/my/chat-apps.md

+picoclaw gateway
+```
+
+Untuk pilihan penuh (`device_id`, `join_on_invite`, `group_trigger`, `placeholder`, `reasoning_channel_id`), lihat [Panduan Konfigurasi Saluran Matrix](docs/channels/matrix/README.md).


This relative link points to docs/my/docs/channels/... from this file’s location and will 404 on GitHub. Use a path relative to docs/my/ (e.g., ../channels/matrix/README.md) or an absolute repo link.

Suggested change

Untuk pilihan penuh (`device_id`, `join_on_invite`, `group_trigger`, `placeholder`, `reasoning_channel_id`), lihat [Panduan Konfigurasi Saluran Matrix](docs/channels/matrix/README.md).

Untuk pilihan penuh (`device_id`, `join_on_invite`, `group_trigger`, `placeholder`, `reasoning_channel_id`), lihat [Panduan Konfigurasi Saluran Matrix](../channels/matrix/README.md).

Copilot · 2026-03-26T03:17:10Z

docs/my/chat-apps.md

+**Pilihan 2: WeCom App (Custom App)** - Lebih banyak ciri, pemesejan proaktif, sembang peribadi sahaja
+**Pilihan 3: WeCom AI Bot (AI Bot)** - AI Bot rasmi, balasan streaming, menyokong sembang kumpulan & peribadi
+
+Lihat [Panduan Konfigurasi WeCom AI Bot](docs/channels/wecom/wecom_aibot/README.zh.md) untuk arahan penyediaan terperinci.


This link is written as docs/channels/... which becomes relative to docs/my/ and will not resolve correctly. Update it to a correct relative path (likely ../channels/wecom/wecom_aibot/README.zh.md) or use an absolute repo link.

Suggested change

Lihat [Panduan Konfigurasi WeCom AI Bot](docs/channels/wecom/wecom_aibot/README.zh.md) untuk arahan penyediaan terperinci.

Lihat [Panduan Konfigurasi WeCom AI Bot](../channels/wecom/wecom_aibot/README.zh.md) untuk arahan penyediaan terperinci.

Copilot · 2026-03-26T03:17:10Z

README.my.md

+| 🔌 [Penyedia & Model](docs/my/providers.md)            | 20+ penyedia LLM, routing model, konfigurasi model_list, seni bina penyedia                         |
+| 🔄 [Spawn & Tugasan Async](docs/my/spawn-tasks.md)     | Tugasan cepat, tugasan panjang dengan spawn, orkestrasi sub-agen async                              |
+| 🐛 [Penyelesaian Masalah](docs/my/troubleshooting.md)  | Masalah lazim dan penyelesaiannya                                                                   |
+| 🔧 [Konfigurasi Tools](docs/my/tools_configuration.md) | Hidup/mati per tool, polisi exec                                                                    |


The README links to Malay docs that aren’t included in this PR: docs/my/providers.md and docs/my/tools_configuration.md don’t exist, so these links will 404. Either add the missing translated files under docs/my/, or link to the existing canonical docs (docs/providers.md, docs/tools_configuration.md) until translations are available.

Suggested change

| 🔌 [Penyedia & Model](docs/my/providers.md) | 20+ penyedia LLM, routing model, konfigurasi model_list, seni bina penyedia |

| 🔄 [Spawn & Tugasan Async](docs/my/spawn-tasks.md) | Tugasan cepat, tugasan panjang dengan spawn, orkestrasi sub-agen async |

| 🐛 [Penyelesaian Masalah](docs/my/troubleshooting.md) | Masalah lazim dan penyelesaiannya |

| 🔧 [Konfigurasi Tools](docs/my/tools_configuration.md) | Hidup/mati per tool, polisi exec |

| 🔌 [Penyedia & Model](docs/providers.md) | 20+ penyedia LLM, routing model, konfigurasi model_list, seni bina penyedia |

| 🔄 [Spawn & Tugasan Async](docs/my/spawn-tasks.md) | Tugasan cepat, tugasan panjang dengan spawn, orkestrasi sub-agen async |

| 🐛 [Penyelesaian Masalah](docs/my/troubleshooting.md) | Masalah lazim dan penyelesaiannya |

| 🔧 [Konfigurasi Tools](docs/tools_configuration.md) | Hidup/mati per tool, polisi exec |

Copilot · 2026-03-26T03:17:10Z

docs/my/chat-apps.md

+
+Jika pendaftaran arahan gagal (ralat sementara rangkaian/API), saluran tetap akan bermula dan PicoClaw akan mencuba semula pendaftaran di latar belakang.
+
+**4. Pemformatan Lanjutan**


Section numbering repeats here (4. is used for both the Telegram command menu and advanced formatting). Renumber this heading (and any subsequent steps) to keep the instructions unambiguous.

Suggested change

**4. Pemformatan Lanjutan**

**5. Pemformatan Lanjutan**

Copilot · 2026-03-26T03:17:10Z

docs/my/troubleshooting.md

+**Penyelesaian:** Dalam `~/.picoclaw/config.json` (atau laluan config anda):
+
+1. **agents.defaults.model** mesti sepadan dengan `model_name` dalam `model_list` (contohnya `"openrouter-free"`).
+2. Medan **model** bagi entri tersebut mesti merupakan ID model OpenRouter yang sah, contohnya:
+  - `"openrouter/free"` – auto free-tier


agents.defaults.model / "model": "openrouter-free" is a legacy key and won’t be read by the current config schema (it expects agents.defaults.model_name). Update the instructions and the JSON example to use model_name, otherwise users will still hit the same model_list lookup error.

Copilot · 2026-03-26T03:17:10Z

docs/my/spawn-tasks.md

+
+- Cari berita AI di web dan ringkaskan
+- Semak e-mel dan laporkan mesej penting
+```


There’s an extra standalone code fence (``` on line 13) right after the bullet list, which opens a code block that never contains code and affects the rendering of the rest of the page. Remove this fence or replace it with an actual fenced example block.

Suggested change

```

Copilot · 2026-03-26T03:17:11Z

docs/my/chat-apps.md

+      "enabled": true,
+      "token": "YOUR_BOT_TOKEN",
+      "allow_from": ["YOUR_USER_ID"],
+      "use_markdown_v2": false,


The Telegram config JSON example is invalid JSON due to the trailing comma after "use_markdown_v2": false. Since users will likely copy/paste this, remove the trailing comma so the snippet parses.

Suggested change

"use_markdown_v2": false,

"use_markdown_v2": false

acapxasyraf added 2 commits March 19, 2026 11:21

docs: add Malay language support to documentation

277fc9c

Copilot AI review requested due to automatic review settings March 19, 2026 03:29

Copilot AI reviewed Mar 19, 2026

View reviewed changes

Potential fix for pull request finding

80bb829

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Copilot AI review requested due to automatic review settings March 19, 2026 03:36

Copilot AI reviewed Mar 19, 2026

View reviewed changes

alexhoshina approved these changes Mar 19, 2026

View reviewed changes

sipeed-bot bot added the type: documentation Improvements or additions to documentation label Mar 19, 2026

Merge branch 'main' into Doc---add-malay-language-support

64565ed

Merge branch 'main' into Doc---add-malay-language-support

a2110d7

Copilot AI review requested due to automatic review settings March 26, 2026 03:10

Copilot started reviewing on behalf of acapxasyraf March 26, 2026 03:11 View session

Copilot AI reviewed Mar 26, 2026

View reviewed changes

	Untuk pilihan penuh (`device_id`, `join_on_invite`, `group_trigger`, `placeholder`, `reasoning_channel_id`), lihat [Panduan Konfigurasi Saluran Matrix](docs/channels/matrix/README.md).
	Untuk pilihan penuh (`device_id`, `join_on_invite`, `group_trigger`, `placeholder`, `reasoning_channel_id`), lihat [Panduan Konfigurasi Saluran Matrix](../channels/matrix/README.md).

	Lihat [Panduan Konfigurasi WeCom AI Bot](docs/channels/wecom/wecom_aibot/README.zh.md) untuk arahan penyediaan terperinci.
	Lihat [Panduan Konfigurasi WeCom AI Bot](../channels/wecom/wecom_aibot/README.zh.md) untuk arahan penyediaan terperinci.


		Jika pendaftaran arahan gagal (ralat sementara rangkaian/API), saluran tetap akan bermula dan PicoClaw akan mencuba semula pendaftaran di latar belakang.

		4. Pemformatan Lanjutan

Conversation

acapxasyraf commented Mar 19, 2026

📝 Description

🗣️ Type of Change

🤖 AI Code Generation

🔗 Related Issue

📚 Technical Context (Skip for Docs)

🧪 Test Environment

📸 Evidence (Optional)

☑️ Checklist

Uh oh!

CLAassistant commented Mar 19, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

acapxasyraf commented Mar 19, 2026

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Pull request overview

Reviewed changes

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Pull request overview

Reviewed changes

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

yinwm commented Mar 19, 2026

Uh oh!

acapxasyraf commented Mar 22, 2026

Uh oh!

acapxasyraf commented Mar 26, 2026

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Pull request overview

Reviewed changes

Uh oh!

Copilot AI Mar 26, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Mar 26, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Mar 26, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Mar 26, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Mar 26, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Mar 26, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Mar 26, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

CLAassistant commented Mar 19, 2026 •

edited

Loading